• 所有问题

    • 英语“锲而不舍”如何翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-31
    work with perseverance;
    never give up
    都行 ，前者书面语，后者口语一点
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-31
    work with perseverance
    第2个回答  2011-10-31
    1.[Literal] to keep on carving unflaggingly2.to work with perseverance; to make steady efforts; to stick to sth. with persistence
    第3个回答  2011-11-01
    Keep on carving
    相似回答
    锲而不舍,金石可镂的英语翻译答：锲而不舍,金石可镂 全部释义和例句>>Perseverance, can engrave stone
    锲而不舍,敢为人先.的翻译是:什么意思答：锲而不舍: making relentless endeavors without retreating 敢为人先: daring to brave challenges before others
    请将“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”这句话译成英文。答：锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂。Carve but give up half way, even a decayed piece of wood will not break; carve without stop, even metal and stone can be engraved.
    锲而不舍的意思答：【解释】：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。【出处】：《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”【示例】：夫固谓一人～，则行美于本性矣。◎章炳麟《菌说》【近义词】：坚持不懈、坚韧不拔 【反义词】：半途而废、知难而退 【语法】：偏正式；作...
    锲而不舍和契而不舍什么区别?答：锲而不舍 [ qiè ér bù shě ]【解释】：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。【出自】：春秋.荀子《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”【翻译】：（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断；（如果）不停地刻下去，（那么）金石...
    持之以恒的品质 英语怎么翻译答：the quality of perseverance坚持不懈，锲而不舍
    翻译:锲而舍之,朽木不折。锲而不舍,金石可喽答：做事情要持之以恒。坚持不懈。如果做事情不懂得坚持，那么腐朽的木头你都不能轻易折断的。如果做事情能持之以恒，那么即使是金石那么坚硬的物体都能雕出美丽的花纹。
    大家正在搜
    锲而不舍英语翻译锲而不舍金石可镂英文翻译锲而舍之朽木不折的而翻译锲而不舍得英语锲而不舍英语怎么说锲而不舍金石可镂英语锲而不舍,金石可镂翻译锲而不舍翻译锲而不舍的英文单词
    相关问题
    "锲而不舍"用英语怎么说
    锲而不舍,金石可镂的英语翻译
    锲而不舍的翻译
    锲而不舍的精神英语怎么说
    我们学校校训 明德求索 锲而不舍 求翻译成英文
    明德求索 锲而不舍 英语翻译
    求英文翻译
    英语翻译