以中有足乐者,不知口体之奉不若人也什么意思?

如题所述

意思是:

因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。

原文节选:

至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

白话译文:

到学舍后,四肢僵硬不能动弹,仆人给我灌下热水,用被子围盖身上,过了很久才暖和过来。住在旅馆,我每天吃两顿饭,没有新鲜肥嫩的美味享受。

同学舍的求学者都穿着锦绣衣服,戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩戴着刀,右边备有香囊,光彩鲜明,如同神人;我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间,毫无羡慕的意思。

因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。

出处:出自明代宋濂的《送东阳马生序》

扩展资料:

作者简介:

宋濂(1310年11月4日 -1381年6月20日 ),初名寿,字景濂,号潜溪,别号龙门子、玄真遁叟等,汉族。祖籍金华潜溪(今浙江义乌),后迁居金华浦江(今浙江浦江)。

元末明初著名政治家、文学家、史学家、思想家,与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称其为太史公、宋龙门。 

宋濂自幼多病,且家境贫寒,但他聪敏好学,号称“神童”。曾受业于闻人梦吉、吴莱、柳贯、黄溍等人。元末辞朝廷征命,修道著书。明初时受朱元璋礼聘,被尊为“五经”师,为太子朱标讲经。洪武二年(1369年),奉命主修《元史》

累官至翰林学士承旨、知制诰,时朝廷礼仪多为其制定。洪武十年(1377年)以年老辞官还乡,后因长孙宋慎牵连胡惟庸案而被流放茂州,途中于夔州病逝,年七十二。明武宗时追谥“文宪”,故称“宋文宪”。

宋濂与刘基均以散文创作闻名,并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁,或雍容典雅,各有特色。他推崇台阁文学,文风淳厚飘逸   ,为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》七十五卷。

参考资料来源:百度百科-宋濂

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-06-21
这句话意思是:因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如别人。
这是宋濂在求学过程中,在求学过程中,他并不在意自己吃穿住行方面不如别人,而以精神上的满足为乐。这是一个人能够快乐的原因,即“心中有足乐者”。这种乐不是物质上的,而是精神上的。当一个人能够在精神上得到满足,他就不会在意物质上的缺失了。这种精神上的满足,可以使人忘记一切困难和痛苦,而专注于自己的目标。
总的来说,这句话表达了一种积极向上、乐观向上的态度,即无论遇到什么困难,都要有精神上的追求和满足,这样才能够得到真正的快乐。
第2个回答  2022-10-04
【原文】以中有足乐者,不知口体之奉不若人也(出自宋濂《送东阳马生序》)
【译文】因为心中有能让自己高兴的事情,所以不知道吃的穿的比不上别人啊。
【解释】以:因为;中:心中、心里;足:能够;口体之奉:口里吃的身上穿的,指吃和穿;不若人:比不上别人。
第3个回答  2022-09-24
心中有善的追求,足以使身心愉悦,完全不知道吃的穿的不如他人。因为根本就不在意这些东西。
相似回答