谁能帮我翻译下英文简历

所属行业: 运输,物流
工作部门: 财务部
职位: 会计
工作内容: 统计公司海员流动情况,调整其职位变动后工资变化。平时统计与海员间的应收应付类款项,公司内员工产生的费用类款项,月底协助总账会计出报表

培训机构 :用友软件股份有限公司
培训地点 :上海用友软件股份有限公司
培训课程 :ERP企业经营决策模拟对抗训练课程
获得证书 :用友软件培训证书
详细描述 :关于用友财务软件的应用和实际操作

为公司工作实际上就是在为自己工作,工作现在很容易找,但是找到一份适合自己发展的工作实在太难,所以,当我找到一份适合我的工作时,我会把用心对待工作上的每一件事。
我有一年做会计的工作经历,基本能独立处理财务方面的工作事项,我仍希望找份财务类工作,在工作中不断学习,并利用空闲时间进修,充实自我。
对于待遇要求,我的待遇要求针对不同的地区和不同的情况有所不同,基本上我的待遇要求底薪不低于3000元。理想工作地区是上海或南京。

第1个回答  2008-09-23
所属行业: 运输,物流
工作部门: 财务部
职位: 会计
工作内容: 统计公司海员流动情况,调整其职位变动后工资变化。平时统计与海员间的应收应付类款项,公司内员工产生的费用类款项,月底协助总账会计出报表

培训机构 :用友软件股份有限公司
培训地点 :上海用友软件股份有限公司
培训课程 :ERP企业经营决策模拟对抗训练课程
获得证书 :用友软件培训证书
详细描述 :关于用友财务软件的应用和实际操作

为公司工作实际上就是在为自己工作,工作现在很容易找,但是找到一份适合自己发展的工作实在太难,所以,当我找到一份适合我的工作时,我会把用心对待工作上的每一件事。
我有一年做会计的工作经历,基本能独立处理财务方面的工作事项,我仍希望找份财务类工作,在工作中不断学习,并利用空闲时间进修,充实自我。
对于待遇要求,我的待遇要求针对不同的地区和不同的情况有所不同,基本上我的待遇要求底薪不低于3000元。理想工作地区是上海或南京。

By sector: transportation, logistics
Departments: the Ministry of Finance
Position: Accounting
Work: Statistics Seamen's flow, adjust their positions after the change in the wage change. Statistics and peace among seafarers due to meet the type of money, company employees have the type of cost money to help at the end of the accounting ledger statements

Training: UFIDA Software Co., Ltd.
Training Venue: Shanghai UF Software Co., Ltd.
Training courses: ERP business decision-making to combat simulation training
To obtain a certificate: UFIDA training certificates
Detailed Description: UF on the financial software applications and hands-on

The company is actually working in their own work, the work is easy to find, but to find a suitable development of their own work too hard, so when I find a suitable my job, I will work hard to treat Everything.
I have a year to do accounting work experience, able to deal with fundamental aspects of financial matters, I would still like to find copies of the financial category, in the work of learning and use of leisure time education, self-enrichment.
Requirements for treatment, I asked for the treatment of different regions and different circumstances are different, basically, I request the treatment of the basic salary of not less than 3,000 yuan. Shanghai is an ideal work area or in Nanjing
第2个回答  2008-09-23
Industry: Transpotation, logestics
department: Fiance
Position: account

Responsibility:
- get the stastics change of the seamen and the salary change after changing position;
- Resonsible for the payment receive, and other cost in the company;
- Help to make the accounting report in the end of every month

Training:

ERP Training Yongyou software Co., Ltd. certificate: Yongyou software certificate
Use the financial software in daily work

Expected Salary: 3000RMB

Location: Nanjing, Shanghai

一份简历中不需要太多废话
HR也没有那么时间浪费在没有用的人身上,那你自己也没有必要浪费那么多时间准备一份没有什么用处的简历

zhaopin,51或者chianhr的模板都不错。也可以直接发出来。
如果你英文不好的话,或许国企或者私营根本就不需要准备英文简历,那么外企的话,你没有实力还是会被筛下来。

看你简历经验也不是很丰富。先熬着吧。自己要有一个努力的方向。

一般简历用第三人称。我这样的字眼不需要出现了。

关于你的长处,可以单列一个qualification出来。毕竟不是说你想要什么工作就能去做的。自己也要对自己有信心。
第3个回答  2008-09-23
为公司工作实际上就是在为自己工作,工作现在很容易找,但是找到一份适合自己发展的工作实在太难,所以,当我找到一份适合我的工作时,我会把用心对待工作上的每一件事。

Working for the company is actually working for oneself. It is not difficult to find a job but it is really hard to find a satisfying job that fits one's career development. Thus, I will seriously treat every aspects of my job earnestly.

翻译一部分供楼主参考,在百度里问英语问题要小心机译!最简单的方法是复制到WORD里查看划了多少线。
第4个回答  2008-09-23
By sector: transportation, logistics
Departments: the Ministry of Finance
Position: Accounting
Work: Statistics Seamen's flow, adjust their positions after the change in the wage change. Statistics and peace among seafarers due to meet the type of money, company employees have the type of cost money to help at the end of the accounting ledger statements

Training: UFIDA Software Co., Ltd.
Training Venue: Shanghai UF Software Co., Ltd.
Training courses: ERP business decision-making to combat simulation training
To obtain a certificate: UFIDA training certificates
Detailed Description: UF on the financial software applications and hands-on

The company is actually working in their own work, the work is easy to find, but to find a suitable development of their own work too hard, so when I find a suitable my job, I will work hard to treat Everything.
I have a year to do accounting work experience, able to deal with fundamental aspects of financial matters, I would still like to find copies of the financial category, in the work of learning and use of leisure time education, self-enrichment.
Requirements for treatment, I asked for the treatment of different regions and different circumstances are different, basically, I request the treatment of the basic salary of not less than 3,000 yuan. Shanghai is an ideal work area or Nanjing.

要是分多点我就不会那么辛苦了! LX的不厚道 复制我的成果!本回答被提问者采纳
第5个回答  2008-09-23
By sector: transportation, logistics
Departments: the Ministry of Finance
Position: Accounting
Work: Statistics Seamen's flow, adjust their positions after the change in the wage change. Statistics and peace among seafarers due to meet the type of money, company employees have the type of cost money to help at the end of the accounting ledger statements

Training: UFIDA Software Co., Ltd.
Training Venue: Shanghai UF Software Co., Ltd.
Training courses: ERP business decision-making to combat simulation training
To obtain a certificate: UFIDA training certificates
Detailed Description: UF on the financial software applications and hands-on

The company is actually working in their own work, the work is easy to find, but to find a suitable development of their own work too hard, so when I find a suitable my job, I will work hard to treat Everything.
I have a year to do accounting work experience, able to deal with fundamental aspects of financial matters, I would still like to find copies of the financial category, in the work of learning and use of leisure time education, self-enrichment.
Requirements for treatment, I asked for the treatment of different regions and different circumstances are different, basically, I request the treatment of the basic salary of not less than 3,000 yuan. Shanghai is an ideal work area or in Nanjing
相似回答