英文简历翻译

Question

本人要做英文简历，以下一段需要翻译，在线求英语强人帮忙翻译成英文：

本人乐观开朗、为人热情、做事积极主动、待人真诚和善，有良好的语言沟通能力和组织协调能力，团队合作意识较强；做事一丝不苟、追求完美、责任心强、能吃苦耐劳。
在校期间，有意识地通过社会实践，锻炼自己各方面的能力；毕业后长期从事行政管理工作，拥有较丰富的行政管理经验，文艺才能比较突出，长期在单位组织的各项活动及晚会中担当总策划及主持人，有较丰富的表演经验，曾多次代表公司赴湛江、天津等地参加公司年会。
工作上我会一丝不苟地完成分内的事，我会用我所学的知识与平时积累的经验来认真对待工作中的问题，做任何事都以集体的利益出发，希望自己的价值在工作中得到充分的体现。

计算机能力：能熟练操作windows系统；熟悉VB等程序设计语言；能熟练的使用office、Photoshop、AuToCAD等办公及设计软件和阿里巴巴、商贸通等电子商务软件。
专长：钢琴、手风琴、美声；有较强的播音主持能力。

Answer 1

本人乐观开朗、为人热情、做事积极主动、待人真诚和善，有良好的语言沟通能力和组织协调能力，团队合作意识较强；做事一丝不苟、追求完美、责任心强、能吃苦耐劳。
I am optimistic, cheerful, enthusiastic, positive and active, honest and friendly, good communication skills and ability to organize and coordinate the team.
在校期间，有意识地通过社会实践，锻炼自己各方面的能力；毕业后长期从事行政管理工作，拥有较丰富的行政管理经验，文艺才能比较突出，长期在单位组织的各项活动及晚会中担当总策划及主持人，有较丰富的表演经验，曾多次代表公司赴湛江、天津等地参加公司年会。
In the school, through social practice, to exercise their own ability, after graduation, long-term engaged in administrative work, has a wealth of experience in administrative management, art can be more prominent, long-term in the activities and parties in the unit to play a total planning and moderator, has a wealth of experience, many times on behalf of the company went to Tianjin, Zhanjiang and other places to participate in the company's annual meeting.
工作上我会一丝不苟地完成分内的事，我会用我所学的知识与平时积累的经验来认真对待工作中的问题，做任何事都以集体的利益出发，希望自己的价值在工作中得到充分的体现。
Work I will scrupulously finish, I will do anything with my knowledge and usually the accumulation of experience to seriously work are in the interests of the collective of, hope to own value in work are fully reflected.
计算机能力：能熟练操作windows系统；熟悉VB等程序设计语言；能熟练的使用office、Photoshop、AuToCAD等办公及设计软件和阿里巴巴、商贸通等电子商务软件。
Computer skills: able to skillfully operate windows system; familiar with VB programming language; office, AuToCAD, Photoshop, etc..
专长：钢琴、手风琴、美声；有较强的播音主持能力。
Specialty: Piano, accordion, Bel; have strong ability of broadcasting.

Answer 2