想当日语翻译，但是没学历，如果拿下catti，翻译考试的二级口译证书能否当翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-01-14

当然可以啦。CATI这个证书比学历证书要牛逼多了。
CATI相当于是国家认可的翻译证，走遍全国都能用的，如果有关系的话甚至可以到学校里去当日语老师。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3pNGGG3qW8GvWvppGY.html

第1个回答 2019-01-14

可以，那个证比学历牛多了

相似回答

我只有英语2级口译的证书CATTI的(或更高级别的),但没上过大学,能找到翻...答：口译证书不错的！翻译是个技术活，关键在于实力！你只要翻译能力强，没问题的。不过，你要弄清楚，口译证不代表所有的，更不代表笔译能力。所以，你如果要找自信的话，请你尝试翻译各种文字材料看看。而且，我要提醒的是，现在许多翻译岗位（包括翻译公司和外贸性质的公司所设岗位）对笔译的人员的需求高于...

...或以上学历但是考了Catti二级证书,可以当首席翻译官吗?答：实际情况中， CATTI 2 考试通过率不高，但考试人数基数大，因此通过的人也相当不少。通过 CATTI 2 并不完全等同于可以做一名优秀翻译，这是两码事。当然，能通过 CATTI 2，说明翻译基本功还是挺不的。

CATTI二级是什么水平?二级可以找翻译类工作?答：有了catti二级笔译证就能做兼职翻译的，只要翻译的正确、合情理即可。catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。catti二级在口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。CATTI考试注意事项 ...

非英语专业的学生考取catti2级证书,可以找到翻译的工作吗?答：可以，catti2级证书具备较强的翻译能力，公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。二级笔译主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和...

我是非日语本科毕业考个二级笔译能找到翻译的工作吗?月薪能有...答：5、中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。6、高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。全国翻译专业资格（水平）考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强...

全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员有用没,通过了可以评定翻译职称...答：全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员非常有用，是当翻译人员的前提。目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation...

想做日语翻译的话,CATTI证书必须要考吗答：翻译业内人员，这样跟你说吧，想做日语翻译的话，必须要考过二级口笔译其中之一。（现实是并非应聘翻译职位的必须条件，但大多是优先录取条件）不少人说能力和证书不挂钩，证书用处不大。但请一定不要相信这种论调。原因有三：其一，相较于其他行业来说，一名翻译的水平较容易通过现场测试的方法检验出来...

大家正在搜

catti日语二级口译 catti日语二级口译含金量 catti日语二级笔译 catti日语口译 catti日语翻译速度要求 catti日语口译报名 catti笔译三级日语 catti报名学历证书编号日语笔译catti

以后想从事日语翻译要考什么证

以后想当翻译可以考什么？口译证和翻译证有什么区别？CATTI...

个英语catti翻译证书从事这个行业，还可行吗

你好，我是做日语翻译的，现在想去考个全国翻译资格证书，但是不...

全国翻译资格考试CATTI对非翻译专业人员有用没，通过了可以...

一枚非英语专业的大专生，若真的考取了CATTI二级口译证书，...

想做日语翻译的话，CATTI证书必须要考吗

日语2级翻译考试需要准备多久（请注意是catti的考试）