77问答网
所有问题
当前搜索:
catti日语口译
日语CATTI口译
备考之笔记篇
答:
实际上,
口译
笔记不同于“速记”,“速记”是用专门的速记符号去“一个字不差的记录”,事后再通过阅读速记符号速记员的注意力一般都在“记录”上,其一般不会考虑发言的内容逻辑、如何输出、如何处理,口译员则不同,在记录时要时刻把握文脉逻辑、考虑如何输出。 ② 书写方式不同 速记一般是用速记符号(很像蝌蚪文)“...
日语CATTI
三级
口译
经验
答:
日语CATTI三级口译经验 第一环 单词快速反应 单词快速反应,
又称クイックレスポンス
。翻译练习基本功之一。简单来说,就是“单词乒乓球。”形式说来不难,就是“提问单词”,对方以极快的速度抛给你一个单词,然后你瞬间说出它的意思。并且要不停的日切中,中切日,频道要一直...
日语CATTI
三笔经验|翻译是一条永无止境的路
答:
备考建议: 报名课程如【
CATTI日语
三级笔译精讲训练营】,系统学习,有针对性地提升。记得,翻译是一场马拉松,而非短跑,持久的积累才是胜利的关键。祝愿所有备考的朋友都能在CATTI的征途中收获满满。愿这份经验分享,为你的翻译之路点亮一盏明灯。
CATTI日语口译
考试
答:
CATTI日语口译
考试 很多学日语的人并不知道CATTI日语口译考试,记得有一个比喻很形象,日语只知道N1就好像香烟里只知道中华。这个考试每年的通过率在12%甚至更低。CATTI日语口译考试的要求是什么,详见下文。一, 听力的重要性 这个考试的目的要检验应试者的听力理解以及信息处理的能力,特别是日翻中,还有...
catti日语
报名先报
口译
好还是笔译好吗?
答:
catti日语报名应该先报笔译
。catti全称为翻译专业资格考试,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,这个证书是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力水平的认定。在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件...
想考
日语
方面的
CATTI
,但是没了解过,自己百度搜了一下,有笔译和
口译
。是...
答:
考了
CATTI
其他的都不需要了。只有这个是国家认证资格。笔译和
口译
可以两个都考,也可以只考一个。口译还是有一定难度的。因为其他考试都不是这个类型的,需要做一些针对性练习。笔译可以带词典入场,但是题量很大,不会有很多时间查字典。如果没有信心,还是做些练习提高翻译速度比较好。
catti
的
日语口译
二级和日语笔译二级有多难?
答:
要想到底
日语
n1需要理解各种场合的使用日语,需要掌握8000-1w的单词量,还需要知道800条左右的语法,这些都是和n2有一定的差距的。从标准的日语过等级的时间来看:1.日语入门,(日语五十音图)的掌握以及发音的标准,只需要1个月的时间。2.日语基础知识掌握,(日语初级学习),需要掌握一定的日语基础...
准备报考下半年
日语CATTI
三级笔译,请问需要购买什么教材?麻烦考过的朋...
答:
难度级别:中级 推荐理由:此教材由外文出版社出版,具有权威性。种类齐全,分为口译实务、口译综合能力、还有口译全真模拟及解析,覆盖考试各个等级科目,并且配有光盘和练习题,贴近考试内容,是考试必看参考书目。《新编
日语口译
》难度级别:初级 推荐理由:没接触过口译的同学们一定要先看看这一本《新编...
catti
三级
口译
多少分过关?
答:
CATTI
三级笔译的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上才算及格。英语、
日语
、法语、阿拉伯语4个语种笔译、
口译
(交替
传译
类)各科目合格标准均为60分(试卷满分均为100分)。翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...
想做
日语
翻译的话,
CATTI
证书必须要考吗
答:
翻译业内人员,这样跟你说吧,想做
日语
翻译的话,必须要考过二级口笔译其中之一。(现实是并非应聘翻译职位的必须条件,但大多是优先录取条件)不少人说能力和证书不挂钩,证书用处不大。但请一定不要相信这种论调。原因有三:其一,相较于其他行业来说,一名翻译的水平较容易通过现场测试的方法检验出来...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
CATTI日语笔译三级
新经典日本语口译基础教程
catti日语三级口译题型
日语口译和笔译哪个难
catti日语一笔
CATTI日语一级口译考试内容
CATTI日语考什么
日语三级笔译经验
catti日语二级参考书