第1个回答 2019-11-27
以翻拍著称的导演也只有张纪中一人，尽管他翻拍的电视剧大多数是失败的！而且有资格拿来翻拍的电视剧本身也不多，除了四大名著，就是以金庸武侠剧，琼瑶言情剧为主，偶尔也会出现翻拍的日韩的电视剧，比如去年那部国产的烂剧《深夜食堂》、《求婚大作战》等。
我从来没有看过翻拍一部非经典的影视剧的，之所以有人热衷于翻拍制作经典，关键是经典剧本身就自带流量和话题性，一般只要有翻拍的信息，就会媒体和自媒体主动关注，尽管大多数会在翻拍剧开播前就唱衰，但这种免费的宣传让投资方先省去了一部分费用，而且电视台视频网站也乐于购买这种剧的播出权，因为有流量啊！
作为观众，当有翻拍剧开播时，尽管知道可能是部烂剧，还是有很多人追着看，甚至看翻拍的有多烂也要看完！
而且国内电视剧导演能真正主导电视剧的本身就没几个，大多数导演只是执行者，他们甚至连用谁演谁都说了不算，因此这个大锅让导演们背也是不公平的，何况比起那些三观不正，整天以出轨，斗小三等为主题的现代剧，翻拍剧起码大多数有一个正确的三观，所以我个人并不反对多出一些翻拍剧！
第2个回答 2019-11-27
我觉得不能说越翻拍越烂，有这种感觉主要有几个原因
1、先入为主的观念：每个人也许都会有一个情节，最先看到的那个，一定是先入为主，即便后面再有新的，除非特别特别棒，否则难以撼动这种观念
2、性质变了：举个例子，六小龄童版的《西游记》那没的说，要知道那时候拍西游记，有的都不为了片酬，而一心一意的想去诠释好这个名著角色，而现在的电视剧，商业化太明显！在这种功利的时代，想要制作出精品电视剧难上加难！
3、演员：也许一代不如一代，现在制片方选人，看的是明星的人气，人气带来的就是流量，越来越少有人注重剧本的质量，所以初心可能不够原来初心那么强烈，或者说都已经变了！
4、媒体的多样化：在那个年代，主要就是电视机，而且不是家家户户有，很多时候，好多人挤在一起看一个电视剧，所以那之后放暑假，从家家户户门缝里传出来的可能都是《西游记》《还珠格格》《新白娘子传奇》等等的声音，但现在媒体就多样了，想看什么就看什么，这个不好看，换那个，真正用心去品味的很少了！
第3个回答 2019-11-27
第一个原因：小剧本质量不过关，大剧本经费不够
现在电视剧的剧本，大多数都取材于网络文学，网络文学有一个让人诟病的地方，就是剧情经不起推敲，缺乏深度，也就是所谓的小剧本，有一些情节在小说中看到，会很有噱头很有看点，但把这些情节拍成电视剧，会让人觉得虚假、空洞，这些网络作品质量难以入导演法眼，另外有深度有内涵的大剧本，想要拿下版权需要付出高昂的经费，在这个媒体越来越商业化的时代，大导演们会压缩成本，所以许多导演都会选择翻拍经典，来节省经费。
第二个原因：经典电视剧有知名度，翻拍有流量保障
以前的电视剧能被称为经典的，都是历经了几代人的审美考验，以前电视剧也不少，但大多数也是跟不上审美潮流，被大家遗忘了，大家对这些经典电视剧如此喜爱，导演们选择翻拍它们，也是投其所好，一般被翻拍的电视剧，刚提上拍摄日程就会被广泛关注，这都是从前电视剧积累的人气提高了对现在翻拍剧的关注，选择翻拍从前的经典电视剧不担心没有人看，即使拍的不如人意，也会有起码的流量保障。
第三个原因：经典电视剧自带流量，不愁找不到演员
现在明星的出场费动辄几百万几千万，导演们手中的经费实在是紧张，可是选择翻拍经典这个难题就迎刃而解，经典电视剧自带流量，电视剧中的角色也是深入人心，家喻户晓，如果有谁能出演这部剧的角色，知名度和身价都会暴涨，所以许多明星都愿降身价来这部剧里客串一下，明星们为了自己的前程着想，那些出场费都会忽略不计了。
第四个原因：翻拍经典IP能够获得投资商的青睐
导演翻拍电视剧，大多数都不算自掏腰包，他们需要发动人脉去寻找投资商，只有资金到位了，剧组才能正常的开机，其实导演选择翻拍经典IP的另一个重要原因，就是不想再去拉投资商了，经典ip的商业价值大家都心知肚明，会有很多为利而来的投资商抢着分一杯羹，翻拍经典ip让剧组可以省去不少心，对于某些图省事的导演来说，翻拍经典就是桩惬意的美差。
第4个回答 2019-11-27
一般来讲电视剧翻拍的，都是越翻拍越烂。那么导演们为何还会拍呢？
我个人分析，这是因为，导演们在翻牌前他们主观意识和主观愿望，肯定是想把这个片子拍好的，肯定是想，他翻拍的这个片子要超越以前的片子。
但是，现实当中，一般情况都是拍不好的。我个人分析，这是因为观众的期待太高了，因为原片本来就是不错的，一般翻拍的片子，都是经典的片子，不是经典，他也不会去翻拍。而经典的片子在人们的心目当中已经留下了深刻的印象，已经是先入为主了，很多形象在人们音响当中磨灭不了的，已经根深蒂固了。如果你要翻拍的话，就必须要超出预期的想象。可是一般来讲导演们很难超越经典。这就是为什么翻拍总归是失败的。
但是导演们还是想去尝试，不管怎么说，我觉得，导演们能有这种勇气，这是可嘉的，但是成功不成功，这要接受观众的检验。
第5个回答 2019-11-27
有很多的电视剧几乎就是一个时代的经典，是人们那个时间段最喜爱的电视剧之一，至今历历在目，念念不忘。
但是有些导演明知这部电视剧的经典成就，可是依然拿过来进行翻拍。实力证明翻拍的基本都成了烂片，口碑和收视率都扑街，引来的也多是骂声和吐槽。
那为什么这样的状况下，导演们还会继续不管不顾的翻拍呢？其实导演们不傻，精明着呢！有了现成的经典剧本，进行翻拍就可以蹭热度，蹭流量。尽管观众不看好翻拍经典，但还是边看边骂边新旧对比，接着再评论。这就够了，这其实就是导演想要的效果。不管最终结果怎样，导演都会赚到口碑，赚到人气，赚到真金白银。因为有剧本就会有投资，有赞助。导演是不会赔的，只有开工就会有钱赚。