• 所有问题

    • 将天丑其德莫之顾耶. 将是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-05-28
    唐朝韩愈《送孟东野序》，翻译为：也许上天认为他的德行丑恶而不屑一顾吧？
    这里的“将”，作为大概、也许（揣度，猜测的意思）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    送孟东野序原文_翻译及赏析答：其跃也,或激之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然,有不得已者而后言。其歌也有思,其哭也有怀,凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎!乐也者,郁于中而泄于外者也,择其善鸣者而假之鸣。金、石、丝、竹、匏、土、革、木八者,物之善鸣者也。维天之于时也亦然,择...
    送孟东野序全文翻译答：1原文将天丑其德莫之顾邪何为乎不鸣其善鸣者也2译文也许老天爷认为他的德行丑恶而不屑一顾吧不然，为什么不让那些真正擅长言辞的人发言呢3关于“将”的解释问题“将”字的二十多个解释中有一个；深感朝廷昏暗，体会到统治者对待下层知识分子的不公，也深刻了解了下层知识分子遭受的怨屈和折磨于是，...
    送孟东野序 注释答：就其善者,其声清以浮,其节数以急〔22〕,其辞淫以哀,其志弛以肆〔23〕;其为言也,乱杂而无章。将天丑其德莫之顾邪?何为乎不鸣其善鸣者也!唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观〔24〕,皆以其所能鸣。其存而在下者,孟郊东野始以其诗鸣。其高出魏晋,不懈而及于古,其他浸淫乎汉氏矣...
    将天丑其德莫之顾邪?何为乎不鸣其善鸣者也?翻译答：这大概是上天厌弃这个时代的丑德败行而不愿照顾他们吧？为什么不让那些善于表达的人出来表达呢！
    这三道语文翻译题目怎么做?高三语文答：意思是：一般说来各种事物处在不平静的时候就会发出声音。2.将天丑其德莫之顾邪？也许老天爷认为他的德行丑恶而不屑一顾吧？不然，为什么不让那些真正擅长言辞的人发言呢？3.其在下者奚以悲 居于下位又有什么可悲呢 注：你要不要看一下全部的翻译呢？可能对你有帮助。送孟东野序 韩愈 大凡物不...
    韩愈送孟东野序原文及翻译答：将天丑其德莫之顾耶?何为乎不鸣其善鸣者也?唐之有天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能鸣。其存而在下者,孟郊东野始以其诗鸣,其高出魏、晋,不懈而及于古,其他浸淫乎汉氏矣。从吾游者,李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善矣,抑不知天将和其声,而使鸣国家之盛耶?抑将...
    送孟东野序原文,注释,译文,赏析答：将天丑其德莫之顾耶?何为乎不鸣其善鸣者也?唐之有天下，陈子昂、苏源明、元结、李白，杜甫、李观，皆以其所能鸣。其存而在下者，孟郊东野，始以其诗鸣，其高出魏、晋，不懈而及于古，其他浸淫乎汉氏矣。从吾游者，李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善矣，抑不知天将和其声，而使鸣国家之盛...
    大家正在搜
    莫失莫的是什么意思德莫凶于妒是什么意思德莫什么意思观德莫观世什么意思莫不能忘什么意思和正于中是什么意思恶莫大于轻浮什么意思诠释什么意思民生在勤,勤则不匮什么意思
    相关问题
    《送孟东野序》中“将天丑其德莫之顾邪”中的“将”啥意思？
    将天丑其德,莫之顾耶?翻译成汉语
    将天丑其德莫之顾邪？何为乎不鸣其善鸣者也？翻译
    写诗最好在什么时候
    这三道语文翻译题目怎么做？高三语文
    “其在上也奚以喜，其在下也奚以悲”出自哪篇文章？
    韩愈送孟东野序全文(不翻译)
    汉文帝为何不对周亚夫发怒？