专业认知怎么翻译呢

Question

课程翻译用到的 有没有人能够提供一份完整的经济学专业的课程翻译？谢谢了

Answer 1

专业认知的英文翻译是professional cognition。
professional
[英][prəˈfeʃənl][美][prəˈfɛʃənəl]
adj.专业的; 专业性的; 职业的;
n.专业人士;
They run it with a truly professional but personal touch.
他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。
cognition
[英][kɒgˈnɪʃn][美][kɑ:gˈnɪʃn]
n.认识，认知;
The concrete concepts and dialectic judgements so called are the outcomes of the human cognition in the long run.
所谓的具体概念、辩证判断是人们长期认识的产物。

Answer 2

我们想起，它就经常出现
出现了几次而且我们意识到了
我们说它发哈哈生了
在我们所不知的时间里
每一个固定的时刻
每一个固定的方式
如同想唱歌，或者想恋爱本回答被提问者采纳