第1个回答 2017-07-18
我无法忘记你 I cannot forget you I LAY MY LOVE ON YOU 我把爱给了你本回答被网友采纳
第2个回答 2017-07-18
是这个吗？虽然不是你所说的原句，但是韩语翻译成中文可以有很多种表达方式。应该不会错^^很好听，很感人，很深情的一首经典的歌。《天国的阶梯》보고싶다想你（想见你）无论如何也无法阻止我对你的等待象个傻瓜似的在你身旁哭泣着即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执着等待着你我根本离不开你呀……想念你…想念你……我是这么憎恨命运的坎坷真想大声哭泣…乞求上天的怜悯即使几乎未曾共同拥有过什么也要不顾一切地抓住仅有的……疯狂地追忆着往昔的挚爱不停地追寻你的芳踪和倩影越是如此追求理想就越确定对你爱情如果没有对你的眷念，我根本无法生存到死的那刻仍然是如此地想念你想念你…想念你…即使我是这么憎恨我们的坎坷命运，但是我还是那么确信……我们的抉择是正确的除非你非要我离开，我才会离开……疯狂地追忆着往昔的挚爱不停地追寻你的芳踪和倩影越是如此追求理想就越确定对你爱情没有对你的眷念我根本无法生存到死的那刻仍然是如此地想念你到死的那刻仍然是如此的难以忘怀
第3个回答 2017-07-18
I want to forget you,but I can't,just miss you
追问谢谢
第4个回答 2017-07-18
Had tried to forget you, but really unable to do so. I can't help missing you.