越南的拼音和中国大陆的拼音相近。
越南语的语法和
句子成分结构都与汉语不同,只是在古代越南,高层阶级层直接用过汉语交流,就像在古代英国的上层阶级曾以用法语为身份的象征一样。但他们的语言和汉语是不同的,只是其中有些词汇是从汉语里过去的。 现在的越南实行了拼音化文字,其中的那些从汉语过去的词汇的拼音可能读起来会和咱们的相近而已。越南语的拼音可以直接去拼,用
汉语拼音规则去解读越南拼音虽然不见得标准,却也能读出大概。不过越南语的音调与汉语不太相同,它有六种发音,区别于汉语拼音的四种发音,这就是我们听越南人说话感觉他们发音奇怪的原因了,受法语等外来语的影响,越南语形成了自己的风格。
本回答被提问者和网友采纳