特此通知的英文说法

Question

如题所述

Answer 1

==========================================
特此通知 = hereby announce 或 hereby notify
==========================================
 本回答被网友采纳

Answer 2

特此通知
It is hereby announced that

双语例句：
1.我们被请求已开出以贵方为受益人的信用证, 特此通知。
We are pleased to inform you that we have been requested to open a credit in your favour.

2."索菲亚"号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。 该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。
I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehousedhere, and the vessel is undergoing the necessary repairs.

Answer 3

We hereby inform you that ......
or
Notice is hereby given that

例句
我司已迁到上述地址，特此通知。
Notice is hereby given that we have removed to the address above mentioned.

Answer 4

Special notice