特此证明用英语怎么说?

如题所述

第1个回答 2007-05-25

特此奉告 we have the honour to apprise you; have the honour of informing you
特此告知 we acquaint you that
特此函复 in reply
特此函告 this is to acquaint you
特此声明 we state
特此通知 1.It is hereby announced that ... ; notice is hereby given; ....
特此作证 in testimony whereof; in witness whereof; 1.in test....
..., 特此奉告 we have the honour to inform you of
..., 特此函告 permit us to communicate to you

第2个回答 2007-05-25

一般我们开证明的时候最后会写一句“特此证明”，可是用英语怎么说呢？查到了 Hereby prove, 但是好像不对，感觉还缺点什么。
多谢多谢！

第3个回答 2007-05-25

This is for certification only.

第4个回答 2007-05-25

This is hereby to certify that

It is hereby cetify that本回答被提问者采纳

相似回答

特此证明英语怎么说?答：“特此证明”的英文：hereby to certify certify 读法英 ['sɜːtɪfaɪ] 美 ['sɝtə'fai]v. 证明；保证词义辨析：certify, demonstrate, testify, establish这组词都有“证明、证实”的意思，其区别是：certify 较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序...

“特此证明”译为英语?急……谢谢了,大神帮忙啊答：Hereby prove标准答案

特此证明的英文怎么说?答：特此证明”（用于末尾的那种）英文为：1、This is to certify that ...2、It is hereby certified that...

特此证明的英文?答：Specially proved （特此证明）

特此证明用英文怎么说答：Hereby certify 这两条都可以问题二：“特此证明”（用于末尾的那种）英文怎么说在中文中,一般是先写所证明之事，然后在最后面另起一段，加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。”在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that ...”或“It is hereby certified that....

请英语达人帮助:1:I hereby certify that答：to certify 特此证明双语对照词典结果：hereby to certify [英][hɪəˈbaɪtu:ˈsə:tifai][美][hɪrˈbaɪtu ˈsɚtəˌfaɪ]特此证明;.--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮 ...

特此证明,用英语怎么说?答：Proof is hereby given: 特此证明 (按英文的习惯，要写在正文前)

大家正在搜

特此证明英文怎么说开证明用英语怎么说已经被证明用英语怎么说在读证明用英语怎么说特此证明的英文怎么写证明英语怎么说证明用英语怎么写毕业证明英语怎么说证明用英语怎么读