帮我把下面的汉语翻译成日语。要本人翻译的。谢谢。本日日语水平有限。实在翻译不出来。拜托各位大神

首先是关于“通过什么方式与恋人相识?”的调查,结果回答“在学校相识”或“通过朋友介绍认识”的比例达到了50%以上,而日本人寻找恋人使用方式最多的“联谊”居然为0%,他们表示,在中国没有通过“联谊”来寻找恋人的习惯。另外,多数中国情侣通过学校相识后都一直保持长期交往。

まずは「いかなる形で恋人と知り合いになったのですか」の調査の結果、「学校で知り合い」や「、友人認識」の割合を50 %以上に達した反面、日本人を探して恋人を自动で最多の「合コン」がを0 %と、彼らによると、中国では「合コン」を通じてを探しに来て恋人の習慣になっていた。また、多くの中国のカップルが学校を通じて知り合いを全部を維持して長期交際していた。 我是日语系的,希望可以帮到你。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答