77问答网
所有问题
当前搜索:
辛苦了的地道英文表达
老师,您
辛苦了
。
英文
答:
汉语中的“
辛苦了
”是一句很热情的话,表示对别人的关心。有时用“辛苦了”来肯定别人付出辛勤的劳动和所做出的成绩,并表示慰问。
用英语表示
这种意思时要十分注意。“辛苦了”这句话适用范围很广,而英语却没有完全对应的说法,把它直译成You’ve had a hard time或You’ve gone through a lot of...
辛苦的英文
答:
"
辛苦了
!"翻译成
英语
是:"Hard work!"例句:1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.”辛苦了“还可以翻译成:You've had a long day; You've had...
“
辛苦了
”翻译为
英语
是什么?
答:
您辛苦啦!You must have taken a lot of trouble about it.You are working hard.一般有上下文时如此说:(如别人为你受累了,你可以加些感谢语:Thank you very much .It's so kind of you 等)你
辛苦了
,乔治。You are working hard,George.你累坏了,是吧?You're dead tired,aren't you?
"你
辛苦了
"
英文
怎么说?别告诉我是“you're tired”!
答:
2.
表达
对朋友的赞美,如 "You're an amazing friend" 或者 "I always enjoy your company"。3. 对爱人,可以说 "Your eyes are enchanting" 或者 "You bring out the best in me"。总结 当我们在
英语
世界中表达感谢时,不妨借鉴这些
地道
的句式,让每一句话都充满温暖和尊重。记住,真诚的赞美...
辛苦用英语
怎么
表达
答:
翻译Hard 词典1.(身心劳苦)hard;toilsome;laborious:辛苦的工作 hard work;laborious work;辛苦地工作 toil at one's task;我的一切辛苦都白费了。All my trouble went for nothing.2.(套语,用于求人做事)work hard;go to great trouble;go through hardships:你们陪我们参观,
辛苦了
。You must be ...
急!!!"路上
辛苦了
”
用英语
怎么说?
答:
"路上
辛苦了的英文
:You must be tired after a long journey 相关短语:1、get tired 变的疲劳 2、dog tired 特别累 3、tired out 疲乏不堪 ; 筋疲力尽的 ; 困顿 4、Afraid tired 不怕累 5、Really tired 真的很累
老师,您
辛苦了
, 怎么用
英文表达
此意?
答:
你最用 Miss XXX (Mr. XXX, Ms. XXX or Mrs. XXX), we really appreciate your hard work. Thanks.Miss=未婚女士 Mrs.=已婚女士 Ms.==不知婚姻状况的女士 Mr. ==男士 在XXX的地方替换上那位老师的姓。直译成中文是说,XXX老师,我们很感激你的辛劳,谢谢。
英文
中并没有直接说
辛苦
啦 的...
你们
辛苦了
英语
怎么说?
答:
你们
辛苦了
,翻译,You have worked hard,
您
辛苦了英文
怎么写?
答:
Thanks for your hard work.读法 英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]n. 工作;功;产品;操作;职业;行为;事业;工厂;著作;文学、音乐或艺术作品 vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进 vi. 工作;运作;起作用 词汇搭配:work permit 工作许可 ; 工作证 ; 工作准证 at work...
老师
辛苦了
用英语
怎么说?
答:
答:我们可以这样的
用英语
对老师的辛劳
表示
感::Dear sirs and madams, thank you so much for your three years of hard work for us students. Wish you all good luck and good health forever.
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜