77问答网
所有问题
当前搜索:
辛苦了的地道英文表达
您
辛苦了 的英语
口语怎么
表示
?
答:
英文
是:You've been working hard.重点词汇:been 英[bi:n]释义:v.是,有(be的过去分词)n.(Been)(美)贝恩(人名)短语:Never Been Kissed一吻定江山;一吻定山河;从未咀过;从未被吻过 词语使用变化:hard adj.(形容词)1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有...
请问“您
辛苦了
”
英文
怎么说?
答:
“您
辛苦了
”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是
表达
感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
您
辛苦了
用
英文
怎么说?
答:
在
英语
中,表达“您
辛苦了
”,最接近的翻译应该是:I'm so grateful for you!(我很感激您)“辛苦了”在汉语文化中是个非常万能
的表达
,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在英语里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。
英文
里表达“...
辛苦了
英文
答:
辛苦了英文
:Laborious。英文一般指
英语
,是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其...
您
辛苦了
英文
怎么说 口语点 谢谢
答:
英语
里面似乎没有这种问候的口语,最多就是thanks for your ...之类的感谢话。 例如Thanks for your hard work,you've had a long day(night) 等等
老师,您
辛苦了
。
英文
答:
汉语中的“
辛苦了
”是一句很热情的话,表示对别人的关心。有时用“辛苦了”来肯定别人付出辛勤的劳动和所做出的成绩,并表示慰问。
用英语表示
这种意思时要十分注意。“辛苦了”这句话适用范围很广,而英语却没有完全对应的说法,把它直译成You’ve had a hard time或You’ve gone through a lot of...
你
辛苦了用英语
怎么说?
答:
您
辛苦了的英文
:Thanks for your hard work.词汇解析 1、thank 英[θæŋk];美[θæŋk]vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 例:Thank you very much for your call.非常感谢您打电话来。例:Thanks for the information.谢谢您告诉我这消息。2、hard 英[hɑːd];...
您
辛苦了用英语
怎么说 您
辛苦了的英语
是什么
答:
1、您
辛苦了的英语
:Youve been working hard。working英 [ˈwɜːkɪŋ] 美 [ˈwɜːrkɪŋ]。2、教师节来了,老师您辛苦了!Teachers day is coming, youre so hard!3、老师,这个学期您辛苦了。Teacher, this semester youve worked ...
"你
辛苦了
"
英文
怎么说?别告诉我是“you're tired”!
答:
2.
表达
对朋友的赞美,如 "You're an amazing friend" 或者 "I always enjoy your company"。3. 对爱人,可以说 "Your eyes are enchanting" 或者 "You bring out the best in me"。总结 当我们在
英语
世界中表达感谢时,不妨借鉴这些
地道
的句式,让每一句话都充满温暖和尊重。记住,真诚的赞美...
辛苦的英文
答:
"
辛苦了
!"翻译成
英语
是:"Hard work!"例句:1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.”辛苦了“还可以翻译成:You've had a long day; You've had...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
老美常用英文辛苦了怎么说
老板辛苦了英文怎么写
演出辛苦了英文
大家辛苦啦英语