77问答网
所有问题
当前搜索:
英语语序与汉语语序的区别
英语的语序
为什么
和汉语
不一样
答:
语言是在无数次实践中缓慢自然地形成的,因为形成的轨迹不同,所以
语序不同
是很自然的。
汉语
语法
和英语
语法
的区别
答:
汉语
属于孤立语,主要是靠词根组合表达不同的词,较少依赖于形态的变化,主要依靠虚词和语序,虚词和语序对语法结构和语法意义的表达具有重要的意义。
语序不同
,语法结构和语法意义不同,
英语
是属于屈折语,主要的语法手段便是形态的变化,并且词性的变化很复杂,构词主要使用不同的词缀,可以添加前缀、中缀...
为什么中文翻译成
英文
会颠倒
语序
答:
其实对于句子的主干,某人 做了 某事。汉语和
英语的语序
是一样的。不同的是,英语中的时间和地点根据表达需要会放在句首,居中或句尾,这是
和汉语不同
的地方,导致我们翻译时需要看全句子。再有一点是,英语中有时句子某个结构比较长时,为了避免句子的结构不平衡会将这个较长的部分挪到句子的...
汉语
语法
和英语
语法有何
不同
?举例
答:
然后才是在“把从句恢复成正常
语序
”的基础上,按主句的分析方法,分析从句的“主谓宾、定状补”。 “主谓宾、定状补”,你应该结合
汉语的
句子中相应成分的应用习惯进行判断,建议你可以用初中语文中划分句子成分的符号和方法来划分
英语的
句子。我觉得汉语语法在这点上能对你的英语语法学习有相当大的帮...
英语的
主谓宾
和汉语的
主谓宾
有什么区别
吗?
答:
简称双宾语 He gave me some ink.他给了我一点墨水。 有些及物动词的宾语后面还需要有一个补足语,意思才完整,宾语和它的补足语构成复合宾语。如: We make him our monitor.我们选他当班长。个人认为没有特别大
的区别
,只是
英语
中
语序
会
和汉语
不一样。但是学英语的时候用汉语的语法去理解我觉得不...
现代
汉语
语法与
英语
语法
的区别
答:
比如 中文的“发展”可以当动词,可以在中文中当主语,当谓语 但是develop只能在句中当动词使用 也就是基本
英文
里你是什么词性和句中成分基本一一对应的,但是中文不是 个人认为这两个是最大
的区别
,别的
语序
之类的都还好。语序其实就牵扯到de 's这种,一个是从前往后,一个是从后往前。
英语和汉语的语序
答:
非谓语动词,定语从句……基本上还是多个单词的情况多见,所以后置的用法十分常见。至于为什么中文
和英文
会有
语序
上
的不同
,一言以蔽之——思维决定语言方式。虽然对这句话我没有特别深刻的见解,但一些个人的学习感受还是可以分享给大家抛砖引玉的。今天有点晚了,十一点半了……下次有机会说哈!
英语
语法
和汉语
语法
有什么区别
吗?
答:
英语语法和汉语语法
的区别
英语和汉语
的语法既有相似之处,也有不同之处。两者的句子成分相似,主要有主语、宾语、谓语、定语、状语和补语。无论是英语还是汉语,都可以根据话语的语气分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。英语和汉语的语法区别也很大。比如,汉语是一种以
语序
为主的语言,词的顺序对句子...
英语
中的语法
和汉语
语法
有什么不同
(就比如句子成分的分析)
答:
英语和汉语
相同的地方的:都是主谓宾定状补。一个句子,最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。
不同
:位置不同。如例句,我是主语,下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如:每天早上他在公园...
英语
语法和中文语法
有什么区别
?
答:
中文语法的特点:
汉语
没有严格意义的形态变化:汉语没有印欧语言那样的形态变化,没有用词
的不同
形式来表示不同语法意义。同一个词处于不同的语法位置、表示不同语法意义时,词形本身并无任何变化。
语序和
虚词是汉语主要的语法手段:由于汉语不依赖严格意义的形态变化,于是语序、虚词就成为汉语主要的语法...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜