77问答网
所有问题
当前搜索:
英语语序与汉语语序的区别
汉语
语法的学习
和英语
有哪些细微
的差别
答:
动词的使用 在
汉语
中,动词通常不受人称和时态的限制,因此可以使用
不同的语序
来表达不同的意思。例如,“我喜欢他”和“他喜欢我”在汉语中可以表达相同的意思。而在
英语
中,动词受到人称和时态的限制,因此需要根据具体的情况来选择正确的动词形式。名词的使用 在汉语中,名词没有...
中英文
的区别
答:
英语民族的思维反映现实的顺序主要是:主题-行为-行为客体-行为标志,这就引起了语言传达模式:主语+谓语+宾语+状语,以及较长的定语必须后置等。
汉语的
思维模式是:主体-行为标志-行为-行为客体,这就引起了语言传达模式:主语+状语+谓语+宾语,以及定语必须前置等。
英语的语序
较稳定,汉语则灵活点。如这...
汉语和英语有什么区别
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而
英文
更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。
英语
更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上
的不同
。三、英语多长句,
汉语
多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英语
语法
与汉语
语法有哪些差异?
答:
然后才是在“把从句恢复成正常
语序
”的基础上,按主句的分析方法,分析从句的“主谓宾、定状补”。“主谓宾、定状补”,你应该结合
汉语的
句子中相应成分的应用习惯进行判断,建议你可以用初中语文中划分句子成分的符号和方法来划分
英语的
句子。我觉得汉语语法在这点上能对你的英语语法学习有相当大的帮助...
汉语和英语的
构词方式有哪些
不同
,哪种语言包容能力更强?
答:
要表达复杂的含义时,可以用它们来重新组合产生新的含义。普通人学会3500个汉字(单词),就可以用这3500字重新构成许多合成词,表达
英语
需要80万个
不同
单词(或许更多?)才能说完的东西。
汉语
适合多民族共同使用。想想看,中国五十六个民族,南腔北调,同样是讲汉语,还有不同的地方音,他说的话你可能...
为什么
英语
翻译过来跟中文
不同
,为什么英语翻译有些要倒过来??
答:
英语
翻译过来与中文
不同
、英语翻译有些要倒过来原因在于:语法、语言环境和使用习惯不同,也受文化
差别
影响。最常见的倒装句式:一、全部倒装 在全部倒装的句子中,要把整个谓语放在主语的前面去而构成倒装
语序
。1、当there等副词在句首,且谓语是come等动词时,句子一般要全部倒装。其意义在于引起他人的...
2013
英语
翻译:汉英
语序的
相似之处及同传技巧
答:
汉语
口语中常见的追加和插说与
英语语序的
一致性使我们得到了一点启发,即操
不同
语言的人,思维过程有时是相似的,表达顺序也是灵活的,但是在书面语中被认可的程度,则在各语言的发展中形成不同的习惯。如汉语“他们对我很客气”是口语和书面语都用的。“他们很客气,对我”在日常生活中也常听到,但书面语中是不用的...
语序
是什么意思?
答:
语言里语素、词组合的次序。包括主语、谓语和宾语的排列顺序,修饰语与中心语的排列顺序,修饰语之间的排列顺序。按主语、谓语和宾语的排列顺序可分为SOV、SVO、VSO、VOS、OSV和OVS共六种类型。
语序
是
汉语
句法结构中的一个主要的表达手段,同样的词排列顺序
不同
,句法结构关系也不同,所表达的意义也有所...
英语
句子中的单词顺序为什么和中文不一样,
有什么
讲究?
答:
根据各自的语言习惯
不同
就会调换
语序
啊。。。如letmehelpyou说的,what's this? 什么是这?where are you? 哪里是你?what's your name? 什么是你的名字 这最简单的三句
英语
,有这么翻译的么???再比如我们
汉语
都喜欢用一长串定语,说什么什么样的什么东西,英语里就喜欢定语后置,说...
英语
语法
和汉语
语法
的区别
?
答:
英语语法和汉语语法
的区别
英语和汉语
的语法既有相似之处,也有不同之处。两者的句子成分相似,主要有主语、宾语、谓语、定语、状语和补语。无论是英语还是汉语,都可以根据话语的语气分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。英语和汉语的语法区别也很大。比如,汉语是一种以
语序
为主的语言,词的顺序对句子...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜