77问答网
所有问题
当前搜索:
私在日语中是什么意思
私
(はたし)和仆(ぼく)有
什么
区别?后者是谦辞吗?还是?希望懂
日语
的朋友帮...
答:
私
假名写作わたし,LZ写的那个其实读hatashi……は在当助词的时候才能读wa “私”是男女老少通用的“我”,也是比较礼貌的一种 仆(ぼく)这个词比较年轻的男性才能用,女性是不能用的,也是“我”的
意思
,年轻的男性用也是比较礼貌的。女性专用的あたし也是男性不能用的。还有很多种“我”的说法...
日文里
有几种称呼自己的方式,(日文不会打)
私
仆俺等,区别在哪
答:
1,
私
(わたくし),女性专用,偏口语。2,侬(わし),老年男性专用,可以翻译成“老夫”或者“老朽”3,わっち,古代游女专用(游女是古代的艺妓),可以翻译成“奴家”或“奴婢”4,妾(わらわ),古代地位较高的女性专用,可以翻译成“妾身”基本就这样。反正
日语中
一个有
意思
的地方就是词汇和...
日语
,
私
我俺 的区别
是什么
???
答:
一般来说,并没有私不用于亲近朋友间称呼的说法,因为私有两种读音,而其中わたし(watashi)是不分场合可以用,即使在亲友间使用也不会显得疏远的,而わたくし(watakushi)则显得非常正式,一般用在正式场合,而不用在亲友间。我=わ(wa)是古代会用的称呼,现在用到,多出现在文学作品中。如果在...
日语
。仆和
私
有
什么
区别?
答:
仆(ぼく)一般是男性的用法。
私
(わたし)常用的 再补充一个:俺(おれ)也是“我”的
意思
,一般是男性用语,对象一般是同辈或者比自己小的
日语中
俺、僕、
私
有何区别。。
答:
3、
私
:「私」という字の本来の意味で代表される凶器は後発のより优れた凶器に淘汰され、「私」の字は汉唐以降に一般的に一人称代名词として使われています。三、侧重点不同 1、俺:大多数人在正式场合用的。2、仆:小男孩在对长辈对话时用的。3、私:男青年或男性化的女性说话时用的。
日语中
“
私
”的
意思
答:
“我”的
意思
,标准的是wa ta shiわたし(男女都可以用),一般女性用a ta shiあたし 多
日语
的「俺」和「
私
」有何区别?
答:
1、私(watashi)这缉阀光合叱骨癸摊含揩个比较常用,男女均可用。2、俺(ore)比较粗鲁,只有男的可以用。3、仆(boku)小男生可以用,显得比较幼稚,小女孩也可以用。1、boku 一般是中年以下男性指代自己,尤其是小学生,幼儿园的男孩最常用。2、watashi 比较正规的第一人称指代自己,尤其是正规场所...
日语中
的「私」「仆」「俺」三者之间
在意思
和用法上有
什么
区别?
答:
仆是谦称,俺是粗鲁的自称,多男用
私
是普通的自称,应该是女用得多吧。。。不过读作わたくし就比较正式,男女都用 在维基百科上有专门的一页讲
日语
自称,从古到今各种身份职业的自称都有,
里面
说的很全。你在维基上查「
日本语
の一人称代名词」我摘录一下,楼主如有不明请追问:私(わたし)...
日语中
的“俺”“
私
”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有
什么
...
答:
你可以理解为老公的
意思
おまえ 是你的最粗俗的说法 比较豪放 同样热血漫画和方言
里
常常出现。在日常生活中最好不要用。因为
日语是
一个很注重上下级关系以及礼仪的语言。用这个词很不好。我是一名日语专业的学生 现在在日本生活 这些都是自己根据生活和学习总结出来的 希望对你有所帮助 ...
日语中
的“
私
”与“俺“有区别么?
答:
私【わたし】通常在陌生环境下 ,对方都是值得尊敬的人的时候 或者是正式场合 俺【おれ】和熟悉的人说话的时候,或者自己有一种很傲慢的感觉的时候用,大多数都是男生用,或者很man的女生。。。不知道这么说你明白么?不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
私宛日语怎么读
だろうか和でしょうか的意思
中文有私以为这个说法吗
私日语假名
日本私是什么意思
日语私和中文私的区别
私と是什么意思
日语私的用法
私是我的意思吗