77问答网
所有问题
当前搜索:
日语邮件用语
求
日语
翻译~~是一封写给老师的电子
邮件
~~请帮忙用敬语~~在线等...
答:
您好。很高兴收到您的来信!感谢您为我的事情操心。我很珍惜这次前往日本学习的机会,心情非常的激动,期待4月的到来。こんにちは。お手纸顶きまして、嬉しい限りです。ご心配くださって、诚にありがとうございます。今度日本へ勉强に行けること、ドキドキしながら、贵重な机会だと存じます...
用
日语
发
邮件
怎么写格式?
答:
できれば同じ方法で日本语を勉强したいのですが、教えていただけませんでしょうか。(提问)お手数ですが、今周中ぐらいにお返事がほしい、よろしいでしょうか。(希望得到及时的回复)どうぞよろしくお愿いいたします。(接受语)***(自己的名字)。这样就结束了一个
日语邮件
。
请求专业人士翻译为地道的
日语
版
邮件
,急!!!
答:
ご担当者様 何时もお世话になっております。私はAnywhere To Goの営业担当のVivianと申します。先日、弊社のブースにお越しいただき诚にありがとうございます。実际、ビジネス领域につき、贵社は弊社と同様のため、提携しながら、进めていく业务は必ず存在します。それによって、我...
急求用于
日语邮件
的格式和的问候语!
答:
一般开头说 xx殿(どの)何时(いつ)も御世话(おせわ)になっております。以上(いじょう)、宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。最后落款你的名字就可以了 以上是正式的格式,如果很熟悉的朋友的话,也可以不计较,直接称呼名字 但是最后是需要一个“以上”的,这表示内容...
日语
翻译日常
邮件
词,谢谢
答:
(在请求对方给与明确指示的时候使用)×××(某事)にについてですが、ご相谈させていただきたく、メールを差し上げました。(要跟对方商量某事的时候使用)在
邮件
的最后面一般会带上 よろしくお愿いします。-以上- 等等,当然都有很多种说法.不知道你具体想要哪些方面的....
请教
日语
达人翻译
邮件
内容
答:
どうも ようすけです。元気? 今まだ海外すんでんの?おれは、日本だよ。 いまさらながら连络ください。まってます。 それじゃあね。你好、我是洋介。你还好吗?现在住在海外吗?我在日本啊。请和我联系。我等你、那么再见啦。--- はなへ 何回もメールしてごめんね。俺さ数ヶ月前か...
...每当完成了1份文件报告,该怎么用
日语
向上司发
邮件
?
答:
另外,做完了不要简单一句话完了,至少要介绍一下完成了什么。(别人不一定记得交给你了什么任务,另外你做的是否就是他要求的也不一定)标准
邮件
格式:○○さん お疲れ様です xxです お忙しいところすみませんが、xxxが完成でしたので御报告いたします。(简单介绍xxxxxx)また、もし问题なけ...
用
日语
给朋友写
邮件
请帮助翻译成
日文
并加入必要的寒暄语
答:
XXX様 お世话になります 添付は小生が书いた
日本语
ファイルです。以下の项目のご确认をお愿いします。1.ミスがあるかどうか 2.日本语ファイルの书式要求に満すかどうか 3.言叶遣いなどが正确かどうか 急用があるので、成るべく早く返事を顶ければ助かります。ご协力のほど宜し...
日语 邮件
中的 几个词 谢谢
答:
最低(さいてい)の注文(ちゅうもん)の数(かず)はいくつですか。一巻(ひとかん)はなんメートルですか。お客(きゃく)さんは10、30巻(かん)注文する予定(よてい)です。
你好,请问工作交接,
日语
版的
邮件
该怎么写好呢?
答:
仕事の调整のため、今までXXさんで担当されている仕事がこれからわたしでやるようになります。この前と同じように、みなさんからご支持、ご応援のことをいただけるようよろしくお愿い申し上げます。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜