77问答网
所有问题
当前搜索:
日语俺和我的区别
日语
中的“俺”“私”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么...
答:
俺 为俗语 方言 比较粗鲁 多为男性用语 日剧和动漫里多为粗狂型或者自认豪迈有男人味的人使用。热血漫画的主角大多这么说 私 为现代标准用语中的我。仆 原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说
我的
时候会用这个词。比如akb48团 君 为比较...
日语
中 俺、僕、私 有何
区别
。。
答:
一、指代
不同
1、俺:我。2、仆:吾。3、私:中文的俺。二、用法不同 1、俺:ハロゲンに属している非金属元素;特に薬と写真で、そして、染料で使われる。2、仆:私は中国语の常用汉字で、甲骨文を読みました。甲骨文字は奴隷社会の中で刑罚杀人と家畜の解体に用いる凶器を意味していま...
日文
汉字中的“我”在中文中是什么意思 日本的我不是写成私嘛 求解_百 ...
答:
PS:わたくし和わたし的汉子都是[私],わたくし属于敬语中的谦逊语。仆:男子用语,由[仆人]一词延伸。所以有自谦的味道。俺:与中文的[俺]类似,有点霸道(粗鲁)的感觉。所以也是男士用语,切忌对长辈使用,也不能用在较正式的文章。初次之外
日语
口语中还有很多非主流的[我](字典上查不到的那种...
日语
中的第一人称“我”好像有很多种表达,有何
区别
吗?
答:
男性 私(わたくし):现代使用最多的,最标准的。中性。(私共)私(わたし):
我的
次标准说法。中性(私共)?(私达)仆(ぼく):通常时是年轻男人使用(仆达)?(仆等)俺(おれ):通常时。男性。东北方言中是女性用语。(俺达)?(俺等)わし:通常时。男性。东日本不用。西日本是小...
日语
中的"我"和"你"
答:
俺
=比较随便的或者说是比较有男人的味道的,(理解和咱中国说俺 是一样的就可以)私 比较正规的场合用,(也是一般正常用的,范围比较广)仆 (主要是男人用的)我 (官场或者说是过去古代长用的,关西的方言也这么说)和"你"お前 (主要对小辈用,)贵様 (有2个意思.一个是贬义的你,一个为褒义的你,...
日语
中“我”
的区别
答:
o le wo(偶类哇):おれ(は主语提示助词)一般用于男性称呼自己,相当于汉语中的“俺”bo ku wa(波苦哇):ぼく(は)一般用于男性称呼自己 wa da shi wa(哇大西哇):わたし(は)一般用法,男女都可以用
日语
中私,仆,
俺的区别
答:
私是比较有礼貌的“我”,男女通用 仆是用于关系比较亲、关系比较好的人之间,男性用 俺比较粗鲁,有点盛气凌人的感觉,男性专用
"俺"在
日语
中怎么理解
答:
俺
(ORE)是俺,咱的意思,多用于男性自称 惯(な)れない 不习惯 昔の习惯から今のなれない、でも、今のなれないこれからは习惯! 俺信じる!因自己以前的习惯而对现在感到不习惯。但,我相信现在的不习惯也将成为习惯。
「俺」「仆」「私」在
日语
中的用法有什么
不同
?
答:
一、指代
不同
1、俺:我。2、仆:吾。3、私:中文的俺。二、用法不同 1、俺:ハロゲンに属している非金属元素;特に薬と写真で、そして、染料で使われる。2、仆:私は中国语の常用汉字で、甲骨文を読みました。甲骨文字は奴隷社会の中で刑罚杀人と家畜の解体に用いる凶器を意味していま...
日语
中"我"有几种说法?日本人自称时一定用“我”这个词吗?
答:
“あたし”是女性用语,“俺”是比较亲密的说法。就是在
不同
的场合有不同的用法,在不同的语境中也应该用不同的叫法,不能混用。那么我也是一样的,在
日语
中一般是不会用的, 平常会话一般不说我,只有特别强调“我”的时候才说,比如说某件事情是自己做的,日本人才会那样讲我这个词汇。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语俺怎么读
日语我需要什么什么
日语有几个我
日语中安
日文中的安什么意思
俺发音
日语俺和我的区别
日语俺和我的区别
日语俺和我的区别