77问答网
所有问题
当前搜索:
文言文变白话文
白话文
是不是指的就是把
文言文
翻译成英文?
答:
发展到中古时期,写文章的语言和说话的语言出现了分歧,于是,人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章
变成
了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“
白话文
”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“翻译”,实际上是把文言文改写成白话文。
什么
文言文
奠基了鲁迅思想的基础?
答:
那个时候正好是
文言文
向
白话文
转变的时期,而集合两家之长的鲁迅,更是将文言文的生冷和白话的直白更结合的恰到好处。以鲁迅为笔名发表中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说《狂人日记》
五四时期反对
文言文
率先提倡
白话文
的是谁
答:
当时北京大学校长蔡元培(1868~1940)等据理驳斥,引起一场关于
白话文
和
文言文
的论战。1919年反帝反封建的“五四”运动爆发,白话文运动得到突飞猛进的发展。一年之内,白话报至少出了400种。1920年,北洋政府教育部命令,小学教科书改用白话文。新文学的团体如文学研究会、创造社等也相继成立。1921年以后,...
文言文
是
白话文
吗
答:
古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的
文言文
,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
白话文
又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。
白话文
与
文言文
的关系
答:
1.
文言文
和
白话文
的区别 “文言和白话,实物是古已有之,名称却是近几十年来才流行的。” 两者都是书面语,不同是“文言,意思是只见于文而不口说的语言。白话,白是说,话是所说,总的意思是口说的语言”。 (张中行《文言与白话》)可见,同口语的亲疏远近是文言和白话最大的区别。 但事实上,文言同口语的关系...
白话文
用
文言文
说
答:
3.
白话文
与
文言文
白话文(又称语体文、俗语。),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。近代的胡适曾推广用白话文。白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占...
白话文
与
文言文
区别
答:
1.
文言文
与
白话文
有什么区别 一、概念不同 1、文言文是以古汉语文雅的口语为基础的书面形式,在远古时代文言文与平常的口语的差异微乎其微。 现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸...
白话文
代替
文言文
答:
不同意,
文言文
应该代替
白话文
九十多年前的这个时间,中国作为一只臃肿的猪在众多的外国的屠刀下经历着各种各样的难以忍受的和我们羞以启齿的灾难.在那样的情况下,胡适挥舞着白话文的大旗招徕诸多文人骚客对文言文开战.他也许不知道自己对伟大的中华文明造成了多大的创伤,是的,他永远也不会知道了,但历史知道,也一定会...
白话文
与
文言文
互译
答:
可以说“
文言文
”是世界上最早的文字记录“压缩”格式。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演
变成
读书识字的象征。而
白话文
相对于文言文,即用白话写成的文章,也称语体文。古代的正式文体是文言文。古代在东汉以前,使用竹简、丝帛等作为文书载体,...
白话文
与
文言文
的转换
答:
5. 怎样把一篇
白话文
翻译成
文言文
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”,就是“重写”。为什么呢?需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言,表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜