77问答网
所有问题
当前搜索:
带有双关语的广告
求助:英语
广告
中
双关语的
翻译 论文提纲
答:
(1) More sun and air for your son and heir.译文:这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代。(2) Trust us. Over 5000 ears of experience.译文:相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验。许多
广告
都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的
双关语
不仅能增加广告的...
广告
词
双关语的
含义
答:
双关语第一层意思是字面意思,第二层意思就和产品本身有关,如品牌名称、效果等等 原来生活可以更美的。(美的电器)
双关语的
含义1:“更美的”读音de,意为生活可以更美好。 2: “美的”读音di,品牌名称。补血,我就服红桃K。(红桃K补血冲剂)双关语的含义1:“服”为服用 2:“服”为...
广告
英语翻译的论文提纲怎么写呢?
答:
回答:不知道这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点,大力推销其产品:一方面WEAR-EVER为其品牌名称,另一方面该词又另有含义:既为wear forever(体现产品结实耐用),又为wherever(说明到处受人欢迎)。该
广告
从多角度推销其产品,能够激起顾客的购买欲望,具有一定的劝说作用
论析英文
广告
中的
双关语
现象及其翻译策略
答:
语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关,怎样浅析英文广告中的
双关语
现象及其翻译策略?一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型 广告在我们的社会生活中占着重要的地位,它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能,广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点,然而优秀
的广告
离不...
百事可乐在中国的本土化
广告
策略
答:
从NBA到棒球,从奥斯卡到古墓丽影游戏和电影,百事可乐的网络
广告
总能捕捉到青少年的兴趣点和关注点。 2001年中国申奥成功,百事可乐的网络广告独具匠心,气势非凡的画面采用了有动感的水珠,传达出了百事可乐品牌的充沛活力。醒目的文字表达出百事可乐对北京申奥的支持。广告方案利用“渴望无限”和“终于解渴了”的
双关语
,...
时下,许多
广告
借用了成语,俗语,取谐音换新义,读来妙味横生。体会他的...
答:
如:衣鸣惊人、咳不容缓、无胃不至...请体会它们的妙用( 运用了
双关语
,使
广告语
读起来趣味横生)
广告语的
创作准则
答:
要选择最能为人们提供最信息
的广告
语,在新字上下功夫。如新产品或老产品的新用途、新设计、新款式等。广告
语的
表现形式要独特,句势、表达方法要别出心裁,切忌抄袭硬套,可有适当的警句和
双关语
、歇后语等,迎合受众的好奇心和模仿性,唤起心灵上的共鸣。比如某电话机勿失良机,巧妙的利用了机字的...
求助:英语
广告
中
双关语的
翻译 论文提纲
答:
呵呵,小巧一下,我大学毕业论文刚好是写的这一块。好几年了,也不大记得了。大家脑力激荡一下,希望能帮到你一点点:1. 英语
广告
词的特性;2. 双关语在英语广告中的应用;3. 英语广告中双关语与中文广告中
双关语的
差异,及英语广告中双关语的特性;4. 英语广告中双关语的翻译;前后的常规结构就...
汉字在生活中的巧妙运用?像
广告
里的
双关语
等
答:
1、箭牌口香糖 一箭如故 一箭钟情(箭牌口香糖
广告语
)2、骑乐无穷(某摩托车广告语)3、一明惊人(某眼病治疗仪广告语)4、衣名惊人(某服装广告语)5、无胃不至(某治胃药广告语)6、饮以为荣(某饮品广告语)7、天尝地酒(某酒类广告语)8、食全食美(某酒店广告语)9、咳不容缓(某止咳药...
论文,英语
广告
的翻译
答:
摘要:双关语是英语
广告
中一种较为常见的修辞手段。
双关语的
翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂。本文从语音双关、语义双关、语法双关和成语、俗语双关等几方面对双关语的运用技巧作了阐述。并在考虑双关语的双重含义及广告语体风格的基础上,从契合译法、分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜