77问答网
所有问题
当前搜索:
带有双关语的广告
双关语的广告
正在成为主流吗?
答:
事实上,
双关语的广告
正在成为主流,央视和地方台都在疯狂播出此类广告。许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。难听一点地说,新一轮的语言污染正在蔓延中。正在热播的几个电视广告,可以给你一些参考:1、一滴珍视明,两眼真是明(珍视明滴眼液);2、药材好,药才好(仲景地黄软胶囊);...
双关语广告
的优势在哪里?
答:
事实上,
双关语的广告
正在成为主流,央视和地方台都在疯狂播出此类广告。许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。难听一点地说,新一轮的语言污染正在蔓延中。正在热播的几个电视广告,可以给你一些参考:1、一滴珍视明,两眼真是明(珍视明滴眼液);2、药材好,药才好(仲景地黄软胶囊);...
广告
词中的
双关
是什么意思?
答:
事实上,
双关语的广告
正在成为主流,央视和地方台都在疯狂播出此类广告。许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。难听一点地说,新一轮的语言污染正在蔓延中。正在热播的几个电视广告,可以给你一些参考:1、一滴珍视明,两眼真是明(珍视明滴眼液);2、药材好,药才好(仲景地黄软胶囊);...
这是什么
广告
?
答:
2.5 混合双关 混合双关,即在一句
广告语
中利用两种或两种以上形式构成双关,其变化多样,更加巧妙,耐人寻味。而根据
双关语的
分类和不同功能,翻译时也要采用不同的翻译方法和技巧。 例如:Coke refreshes you like no other can. 这是一则可口可乐
的广告
。这则广告既利用了省略结构,又利用can的不同词性。完整的表达...
如何理解七喜
广告语
:每天一瓶七喜?
答:
这则英语广告利用了省略结构。完整的表达应该是“The impossible can be made possible”.虽然在语法上几乎不成立,但是却能使消费者清楚的感受到“把不可能变为可能”的强大品牌信心。 2.5 混合双关 混合双关,即在一句
广告语
中利用两种或两种以上形式构成双关,其变化多样,更加巧妙,耐人寻味。而根据
双关语的
分类和不...
英语
广告语的双关语
翻译。求几个具体的英文
广告双关语的
实例!!!
答:
[3 ]此外,既然英文
广告
翻译为中文,其受众群体主要为中国人,那么就要遵循 “就中原则”,即充分考虑到汉语言文字的特点和表达习惯、中国的社会历史文化以及价值观、审美观。在奈达的“功能对等”理论的指导下,遵循“就中原则”,
双关语
在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。 3.1 音译法 音译法就是在翻译的过程...
请问谁有最新关于
广告
英语中
双关语的
例子
答:
Goodbuy Winter! 100%Cotton Knitwear $40 这是一则冬季服装削价出售
的广告
。从字面上看,是指物美价廉的一桩划算的好买卖。但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的时候,才懂得该广告暗藏玄机,妙语
双关
。它似乎在向人们昭示:寒冷的冬天即将过去,明媚的春天就要到来(Goodbye winter!)。本公司...
肯德基
广告语
中
双关语的
使用
答:
肯德基,鸡群中的战斗机,肯德基,今天你“啃”了吗; 肯德基,“啃”出来的美味情调;谐音
双关
,机(基,鸡),啃(肯)
英语
广告
中
双关语的
运用技巧赏析
答:
历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验。这是一则助听器推销
广告
。从字面看,它说明了该产品已经接受了众多消费者的考验,但字里行间巧妙地嵌入一对谐音字ears-years,充分暗示了该产品悠久的历史,久经考验的上乘质量。许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的
双关语
不仅能增加广告的趣味...
广告
中的幽默:妙趣横生的英语
双关语
答:
再看一则深入人心的香烟
广告
:I’m More satisfied.摩尔香烟,我更满意。Ask for More.再来一支,还是摩尔。在这则广告中,香烟牌子More的含义“更加,更多”,使人们在记住广告的同时一下子就记住了香烟的牌子,可谓是广告中双关语运用的典范。总之,
双关语的
运用使文章言简意赅又意味深长,同时又轻...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜