77问答网
所有问题
当前搜索:
中译出版社和译林出版社
译林出版社
的介绍
答:
译林出版社
成立于1988年,其前身为江苏人民出版社《译林》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准
翻译
队伍。
假期读书如何挑选
出版社
?
答:
03.外国文学类 上海
译文出版社
上海译文出版社是国内头号
翻译出版社
,译者的水准高,选题精彩、译文优美,外国文学首选。人民文学出版社 人民文学出版社的外国文学,请的都是翻译大家,既准确权威,又润饰得当,与原著意境较吻合。
译林出版社
译林出版社主要聚焦于外国文学、人文社科、英语教育。出的系列也...
那些
出版社翻译
外国名著比较有好的?
答:
那些出版社翻译外国名著比较有好的? 作品一般选择
译林
或者是上译(上海
译文出版社
,该
社出版
过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字型太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例...
简·爱哪个
翻译
的版本好?
答:
《简爱》市面上最多的是这3个版本 《简爱》,
译林出版社
1994年首版,译者黄源深 《简爱》,人民文学出版社1990年首版,译者吴均燮 《简爱》,上海
译文出版社
1980年首版,译者祝庆英 1.黄源深翻译比较罗嗦的,你读了就知道。2.个人认为:吴钧燮的最好。本书开头一句话,说天气恶劣,其他译本几乎都是‘...
公费出书的
出版社
答:
上海
译文出版社
、
译林出版社
、浙江摄影出版社、作家出版社、长江文艺出版社、湖南文艺出版社、人民文学出版社、人民音乐出版社、上海文艺出版社等,都是可以进行公费出书的出版社。公费出书与自费出书的主要区别包括:1. 目的差异:自费出书通常是为了个人目的,如评职称或业绩考核,其受众有限,一般不会进行...
川端康成的书,国内译本哪个版本的最好?
答:
1.韩侍桁先生译版(最好)上海
译文出版社
译林出版社
2.叶渭渠先生译版(其次)译林出版社 广西师范大学出版社 东方出版社
请问这些外国名著哪个
出版社翻译
的最好?
答:
《巴黎圣母院》,选陈敬容译的,人民文学出版社;《老人与海》,非得是吴劳不可,其他人译的都别选,上海
译文出版社
;(海明威的一概选上海译文出版社没错)《三个火枪手》,周克希的译本把书名翻译作“三剑客”,选他的,人民文学出版社《三剑客》基本上,人民文学出版社很值得信赖,
译林出版社
不太...
想买本书,哪个译本比较好,或者哪个
出版社
答:
翻译人文类图书出版社排名先后顺序:第一梯队:人民文学出版社(京派),上海
译文出版社
(海派)。第二梯队:世界图书出版公司,
译林出版社
……翻译政治类,语言类图书出版社:外文出版社,外研社, 华东理工大学出版社 翻译学术类 :人民大学出版社,北京大学出版社,清华大学出版社……
哪个
出版社
的世界名著更好?
答:
第一: 人文社的名著名译插图版 和译文名著文库的书价格并不比译林的名著贵多少. 一般就3 ,5 块钱的价格差.这3
出版社
的书.译文名著文库的价格是最低的.第二: 译林的书纸张质量确实比人文社的插图版质量好,不过我感觉
译林和译文
的纸张差不多.关于译文小字体. 你说的译林 <基督山伯爵> <追忆...
外语类的
出版社
大的都有哪些啊
答:
商务印书馆 外教社(属上海外国语大学)外研社(属北京外国语大学)中国大百科全书出版社 北师大出版社
译林出版社
译文出版社
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜