77问答网
所有问题
当前搜索:
西方哲学史哪个翻译的好
西方哲学史
罗素谁的译本
比较好
答:
商务印书馆版本好
。1、富含了多个领域:商务印书馆出版的书籍涵盖了多个领域,包括文学、哲学、历史等,可以满足不同读者的阅读需求。2、质量好:商务印书馆版本的质量是有口皆碑的,其出版书籍的品质非常高。
梯利
西方哲学史
,葛力与贾辰阳
哪一个翻译
得好?
答:
综上所述,
贾辰阳的翻译质量更好
,且他的作品覆盖面更广,涉及更多的哲学家的著作。因此,如果你要读西方哲学史,贾辰阳的译本应该是更好的选择。
梯利的《
西方哲学史
》
哪个
出版社
翻译
得好?
答:
光明日报出版社,当当网就可以买到。不过不知你为何要读梯利的,罗素的不是更好一点吗!如果考研的话,邓晓芒,张志伟也挺不错。梯利那本书太厚了,如果想看的话,建议你买英文版的对照着看。
想买一本罗素的《
西方哲学史
》,不知道
哪个
译本
的好
!求推荐!
答:
买买商务印书馆的,中文翻译受个人学识和主观思想影响很大,建议多看几个版本综合一下,比对一下,
最好还是看英文原版。注意商务版翻译较好
,但受马列思想影响严重(主要是中译言,中序言,建议先看书再看序)要注意区分。
梯利西哲史的三个中译本
答:
梯利《西洋哲学史》最早中译本
,由陈正谟所译,1938年由商务印书馆出版,列入当时的“大学丛书(教本)”上下两册。就是这个最早的译本,从翻译到出版,却历经曲折。据陈正谟序描述,梯利原书出版于1914年,5年之后,1919年胡适在北京大学讲授西方哲学史的时候,指定学生拿梯利的这部书作参考书。那...
罗素的《
西方哲学史
》
哪个
版本
比较好
答:
毫无疑问是商务印书馆的版本。上卷是何兆武和李约瑟
翻译的
,下卷是马元德翻译的。质量很高。
西方哲学史哪个
版本好
答:
文德尔班版很好,哲学史大家风范。对考研的帮助是潜在的。 斯通普夫版的《西方哲学史》我见过的最合适的考研用书,写得有哲学味,又紧扣了考试的重点。但是现代部分讲得太简略 问题二:
西方哲学史哪个
版本好 毫无疑问是商务印书馆的版本。 上卷是何兆武和李约瑟
翻译的
,下卷是马元德翻译的。 质量很高。 问题三:...
想知道《
西方哲学史
》 原著作者:伯特 兰罗素 编译:张作成 中张作成...
答:
这本书是个缩译本,就是把原书的内容压缩了的,推荐商务印书馆出版的这本《
西方哲学史
》,何兆武、李约瑟、马元德
翻译的
,全译本而且是权威译本。 内容简介 要了解一点哲学,最简易的入门方法莫过于先读一部
好的
哲学史,概念、脉络、优劣历历在目。而罗素《西方哲学史》可以说最佳选择之一。由于罗素不是科班出身的哲...
罗素的《
西方哲学史
》
哪个
出版社
的好
答:
商务印书馆的最好!
翻译的
是最原汁原味的!《
西方哲学史
》上册 译者 何兆武 李约瑟 不用说了,都是学术界、 翻译界的大名鼎鼎的人物!《西方哲学史》下册 译者 马元德 也是有很大影响的人。像这种高难度学术著作,必须得有权威的人来翻译,要不然是一般的译者,会混淆很多的概念,使读者误解,那样很...
我国著名
翻译
家何兆武逝世,他生前的译著代表作有哪些?
答:
我国著名的历史学家翻译学家何兆武在北京逝世,享年100岁。可能有些人对于何兆武这个名字感到并不熟悉,但是如果提起那些由他
翻译的
作品,相信大家一定不会感到陌生。因为有很多研究哲学所必读的书目,都是由何老进行翻译的。其中包括:卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理性批判文集》罗素的《
西方哲学史
》...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
西方哲学史梯利哪个翻译版本好
西方哲学史梯利翻译哪个好
西方哲学史哪个译得好
罗素西方哲学史翻译哪版好
西方哲学史哪个译本比较好
罗素的西方哲学是谁翻译的版本号
西方哲学史梯利谁的译版好
西方哲学史哪个好
考研西方哲学史哪个版本好