我国著名翻译家何兆武逝世，他生前的译著代表作有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

我国著名的历史学家翻译学家何兆武在北京逝世，享年100岁。可能有些人对于何兆武这个名字感到并不熟悉，但是如果提起那些由他翻译的作品，相信大家一定不会感到陌生。因为有很多研究哲学所必读的书目，都是由何老进行翻译的。其中包括：卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理性批判文集》罗素的《西方哲学史》（上卷）。可以说何兆武的研究成果影响了中国一代的哲学人，甚至有人说：“如果想了解中国学者对历史哲学的最高研究状态，就不能不读何先生的论著。”

何兆武先生的一生，是不断探寻追求真理的一生。

何先生一生都在追求真理，他说“渴求真理乃是人之所以为人的绝对需要”。在对待真理的态度上，何兆武先生表示真理就是真理，没有中西之分。很多时候人们喜欢把中国历史上传承下来的学问称作中学，而把接受到先进的学术思想称作西学。而从当初张之洞提出中学为体西学为用的观念开始，中西学之争就拉开了序幕。但是对于持续了很长时间的中西学之争，何兆武先生却认为真理就是真理，没有什么中学西学之分。学问或许有精粗之别，但是绝对不存在中西之分。

何兆武先生对于现代化道路的理解也值得人深思。

北方有中学和西学的思想碰撞之时，总会有人认为现代化道路是西方那一套，我们不应该效仿。但是在何兆武先生看来现代化是的唯一道路，但不是只西方才能走的道路。近代化是普适性的东西，近代思想和近代科学也具有普适性，它不是某个国家所独有的，而是全世界的，全人类的。

何兆武先生的逝世对于学术界来说是一个重大的损失，他在哲学研究上的成就足以影响新一代的哲学人。

Answer 2

译有卢梭的《社会契约论》，帕斯卡尔的《思想录》，康德的《历史理性批判文集》，罗素的《西方哲学史》，著有《历史理性批判散论》 等。

Answer 3

翻译家何兆武代表作还是非常多的，例如：1.《上学记》 2.《西方哲学史》3.《社会契约论》 4.《中国思想通史》5.《中国近代哲学史》6.《中国思想史纲》7.《宋明理学史》

Answer 4

代表作有，思想录、论优美感和崇高感、历史理性批判文集、社会契约论、人类精神进步史表纲要等。

Answer 5

何兆武先生翻译了卢梭的《社会契约论》、康德的《历史理性批判文集》，还翻译了一些马克思的西方学者的著作，还有《西方哲学史》等。