77问答网
所有问题
当前搜索:
日语汉字都合什么意思
日语都合什么意思
?
答:
都合在日语里是总计的意思
。都合 假名:[つごう] 罗马音:[tsugou]
【副词】总共;总计
。【名・他动词・サ变/三类】
1、准备;安排;设法;通融;挪用;调度
。2、障碍。3、机会;凑巧,顺利(与否)。4、(状况)方便合适(与否)。5、(某种)情况,关系;理由,原因。
日语
的
都合
是
什么意思
稍微言简意赅一点
答:
都合(つごう)1.情况,状况
。 都合が悪い(不方便)2.机会,时机。 都合により出席できません。(不凑巧)3。筹措,设法安排。 都合を付ける
日语
中”
都合
”是
什么意思
答:
都合 可以翻译成“方便”比如都合がいい
:方便 都合が悪い:不太方便。ご都合はいかがですか?/(这个日期,时间段)您方便吗?
日语
“
都合
”与“具合”有
什么
区别?
答:
一、读音不同都合【つごう】读作 tsugou,具合【ぐあい】读作 guai。二、意义不同1,
【都合】:意为情况,关系,用来表示理由和原因
;表示当前的情况(对某人或某事)方便/合适/顺利(与否),有事也有趁机、凑巧的意思;表示事前的准备、安排、调度等;副词,表示总共。2,【具合】:表示事物当时...
日语
中”
都合
”是
什么意思
答:
在汉语里没有非常贴切的词能与之对应。
大致的意思相当于:“是否方便”,或“日程安排”
,但要把这四个字当作一个名词看待。如果实在要翻译的话,可以理解为:状况、情况、机会,方便指数。举例,别人请你去参加一个晚宴,但是你那段时间已经有了其它日程安排,这时候你可以说:“都合が悪い”,意思...
日语
都合
是
什么意思
?谢谢!
答:
こういう
都合
になっている 一切办得停停当当 一切が都合よく処理される 因家庭经济情况而没能升学 家计の都合で进学できない 准备这么搞 こういう都合になっている 他是个大好人,和谁都合得来 彼は人柄がいいのでだれとでもおりあう 他是个大好人,和谁都合得来 彼は人柄がいいので...
日语都合
、调子、具合,怎么区分?
答:
都合
(tougai),这个词汇主要关注的是时间安排和便利性。它通常用于描述一个人或事物在时间上的灵活性或协调性。例如,如果你说“今日は都合が悪いのでパーティーに行かない”(今天我时间安排不合适,所以不能参加聚会),这里的“都合が悪い”就是指时间上不便,有其他的事情冲突。具合(kigou...
日语
单词:
都合
(つごう) 是
什么意思
啊。怎么造句
答:
日日,日汉词典:
都合
(つごう)关于 方便的解释,2((状况))[便利か不便か]方便fangbia4n [适不适]合适he2shi4(与否).~がよい/方便;合适.それはわたしにとって~が悪い/那对我不方便.自分に~のいいことばかり考える/只顾gu4自己的方便.人の~を考えてやる/替别人想想是否方便.===...
[
日语
]"
都合
"
答:
出于(开发日程)的需要。。。这儿翻成 需要 比较好 当然如果这个 需要 其背景是某种 期限 的话,直接翻译成 期限 也行。还有 今天不方便 可以说成 今日
都合
が悪い p.s.ご存知します→存じます
都合
和具合有
什么
区别?
答:
“
都合
”和“具合”在
日语
中虽然都涉及事物或状态的合适性,但它们在使用时存在明显的区别。“都合”主要表示时间、场合、安排等方面的合适性。它可以用作动词,表示达成共识或一致;也可以用作形容词,形容某物或某人的状态。例如,“都合がいい”意味着时间合适,而“都合が悪い”则表示时间不合适...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
都合上日语意思
都和日语是什么意思
都合の意味を知りたいです
都合和具合的差别
都和日本语
具合日语是什么意思
都合があるん是什么意思
都合 翻译
都合日语是什么