77问答网
所有问题
当前搜索:
怨灵修之浩荡兮终不察夫民心翻译
“
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
”的
翻译
是什么?
答:
译:
我怨恨我那君王(楚怀王)过分荒唐,始终不能明了我心迹啊
。(灵修是古时女子对恋人的专称,屈原以此称呼楚怀王。)《离骚》作为长篇巨制,所表现的思想内容极其丰富,主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾,即理想与现实的对立;二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结,即进取和退隐...
“
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
”的
翻译
是什么?
答:
1. 译文:
我怨恨君王过分荒唐,始终不能理解我的心意
。《离骚》这篇长诗,内容丰富,主要可以分为两个方面。2. 一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾,即理想与现实的对立。诗人希望楚怀王能修明法度,驾车奔向前进,他愿意为楚国的变法图新做一个开路的先驱。3. 然而当时楚国统治集团内部存在革新和守旧...
怨灵修之浩荡兮终不察夫民心翻译
答:
我怨恨楚王太昏庸无能,最终也不能体察我对他的忠心。
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
。 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫...
答:
也能理解为
君主不能体察民间疾苦
。
怨灵修之浩荡兮
是什么意思?
答:
怨灵修之浩荡兮翻译:
怨就怨楚王这样糊涂啊 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心
。出自先秦屈原的《离骚》帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。……
离骚中表示自己怨恨楚怀王行事荒唐.不能休擦自己忧国忧民之情的两句是...
答:
不能休擦自己忧国忧民之情的两句是:怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。本句的含义时:
我怨恨我那君王过分荒唐
,始终不能明了我心迹啊。解题思路:首先要明白“灵修”的含义:聪慧有涵养的圣人,用来代指楚怀王。知道了这一知识点就能确定到本文唯一直接提到楚怀王的句子。
终不察夫民心
的察是什么意思
答:
终不察夫民心
的“察”意思是:明了;了解;理解。一、原句:
怨灵修之浩荡兮
,终不察夫民心。释义:怨恨那君王过分荒唐,始终不能明了心迹。二、出处:战国·屈原《离骚》余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。怨灵脩之浩荡兮...
既替余以蕙纕
兮
,又申之以揽茝的
翻译
是:什么意思
答:
又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
。
翻译
:我虽爱好修洁严于责己,早晨直言进谏晚上就被罢免。他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
怨灵修之浩荡兮 终不察夫民心
什么意思??
答:
语出屈原《离骚》:“
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
。”灵修是古时女子对恋人的专称,屈原以此称呼楚怀王.此文背景为《史记·屈原贾 生列传》说屈原因遭上官大夫靳尚之谗而被怀王疏远,“屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》”,而这句话...
离骚的
翻译
答:
余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔!
怨灵修之浩荡兮
,
终不察夫民心
。众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。宁溘死以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
余久病无聊,使人复葺南阁子翻译
是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也翻译
有滏阳人焦通翻译原文
咨诹善道察纳雅言的翻译
察邻国之政,无如寡人之用心者的翻译
兵刃既接弃甲曳兵而走翻译
病偻隆然伏行有类橐驼者翻译
契丹遂驻兵阳城淀号二十万翻译
小大之狱,虽不能察,必以情翻译