77问答网
所有问题
当前搜索:
余久病无聊,使人复葺南阁子翻译
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。怎么
翻译
答:
直译:
余(我)久(长久)卧(躺着、卧床)病(生病)无(没有)聊(事情、也可作聊以慰藉)
,乃(才)使(让、派)人(代之人)复(再次)葺(修葺、修缮)南阁子,其(它的)制(形制、规模)稍(稍微)异(不同)于(相比)前(从前)。此前也有他人翻译的版本,你可以百度知道搜索下,完...
其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
其制稍异于前。汉语
翻译
答:
在这之后的两年,我因为生了很长时间的病,卧床不起,
闲来无事就派人再次修缮南阁子
。那形式和以前稍有不同。
项脊轩志原文
翻译
及赏析?
答:
余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今...
《项脊轩志》原文及
译文
答:
其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 注释 1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。 2、旧:旧日的,原来的。 3、方丈:一丈见方。 4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透...
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
答:
原文节选如下:其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制40稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。译文如下:
又过了两年,我长时间生病,无事可做
,于是使人又修整了南阁子,它的形式和以前稍稍有些不同。但从此以后我常年在外,不常住...
《项脊轩志》全文
翻译
赏析,归有光悼亡妻成为千古经典
答:
其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。《项脊轩志》
翻译
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,屋顶墙上的)泥土从上...
项脊轩志原文及
翻译
对照
答:
4、原文:余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。
翻译
:我已经作了上面这篇志...
倒数第二个用文言文
答:
余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。
译文
我已经作了上面这篇志,过了五年...
"余既为此志 后五年……
阁子
也吾妻来归"的
翻译
是什么?
答:
【此句原文如下】:余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。【
翻译
】:我作了这...
《项脊轩志》文言文
答:
余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,
余久
卧病
无聊,
乃
使人复葺南阁子
,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
曾不若孀妻若子的翻译
辞曰臣之壮也犹不如人是什么意思
是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也翻译
对曰君问可非问子也翻译
闻妻一言如被冰雪句子翻译
鄙贱之人不知将军宽至此也翻译
除了外百事不知文言文翻译
相如每朝时常称病翻译
辞曰臣之壮也,犹不如人翻译