77问答网
所有问题
当前搜索:
外国人写的中国诗
有哪些
外国人写的
有趣汉诗?
答:
《两英雄》
堂堂锦旆压关东,百万死生谈笑中。群小不知天下计,千秋相对两英雄。伊藤博文的
《京都作》
。老来豪气易消磨,五十星霜梦里过。欲向东山寻往事,荒坟累累故人多。
《救中国是救自己》
胡志明 日本东方法西斯野蛮凶暴又残酷发动了侵华战争中国人民被荼毒人被杀了家被焚满地血红满山骨飞机落弹无可...
有哪些
外国人写的
有趣汉诗?
答:
题主如果有兴趣,接触日本汉诗文化最方便的就是
《源氏物语》
。紫式部也是一位很有特色的作者,其中大量引用了白居易的诗句和以光源氏之名作诗。空蝉一章:“蝉衣凝露重,树密少人知。似我衫常湿,愁思可告谁?”夕颜一章:“已知浮世如蝉蜕,忽接来书命又存。一度春风归泡影,何由诉说别离情”《末...
外国人写的
唐诗
答:
如傍历山歌帝力,不须长作故乡愁
。作者吴肃羽(肃羽两字相加)(1592—1634),号天坡,朝鲜王朝诗人,著有《天坡集》。1624—1625年作为谢恩兼奏请副使出使中国。留下关于济南的诗5首。大明湖 济南官府古名都,楼观苍茫压太湖。
天借地形雄海岱,人添物色拟蓬壶。分栽细柳三分树,疏凿方塘一万区
。
日本物资上
中国
人想出来
的诗词
火了,这些诗词为何会出现在日本物资上...
答:
日本HSK事务局援助的物资上用中文写着“山川异域,风月同天”,这首诗出自日本长屋王所写的
《绣袈裟衣缘》
,其意是即使我们不在同一个地方但是却住在同一片天空下,其诗所著背景则是日本派遣唐使送袈裟给唐朝的僧人。然而日本的HSK事务局其实是由我国出资办理的机构,隶属于教育局管理,...
外国
翻译的李白诗
答:
《长干行》
这是李白写的一首情诗,讲述了男女之间青梅竹马的爱情故事,一句“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,展现男女主人公从小玩乐的场景,从儿时的懵懂,到少时的情窦初开,再到成年后的“十四为君妇,羞颜未尝开”的羞涩...字字充满了真挚的情感和爱情的浪漫,这就是传统的中国女性啊,又淳朴,还又...
宝琴说
外国人写的诗
放在南京,黛玉为何不信?
答:
宝琴除了阅历,她是有一首外国美人
写的中国诗词
,大致估计红楼梦所属朝代为清朝,那时见到
外国人
很算是很稀奇的事情,可是那个外国没人不仅会说中国话,还会写中国诗,宝琴能够有幸有她的诗确属难的。众人想要宝琴把这诗拿出来看看,可是宝琴却说没带来,可是黛玉却不相信,宝琴一会儿还脸红了,这到底是...
冰心的《海恋》怎么样读起来,谁告诉感受!
答:
“感到了无限的欢畅与自由”。(《海恋》)童年是生命的起点,是全部人性的最初展开。童年生活不但会深刻影响一个人的未来人生,对作家而言还将成为日后一定创作思维定势的某种定向路标。儿时就形成的爱海情结,是冰心创作灵感的源泉,高尚人格的温床,伴随她走过了漫长的人生之旅。1997年她在《...
有一首
外国诗
,翻译过来就是叫《
中国诗
》,求哪位大神知道的给一下原文...
答:
外国人
诠释了中国古典诗歌的诗意,老实说我还真不知道说的是哪一首作品。肯定不是蒋捷的《虞美人》,陆游的《东关》貌似也不对。 描述是这样的:我读一首
中国诗
,写于一千年前。作者谈到整夜下雨,雨点敲击,他的船的竹篷,以及他内心终于,获得的平静。作者是扎加耶夫斯基,但是原文没有找到。
如何欣赏
外国诗歌
答:
(《译诗的一些意见》)阅读译诗比起欣赏
外国诗的
原作,意趣锐减,不可同日而语。再者,是读者的口味。中国人吃面包香肠,总觉得不像正式饭食。中国历来以诗国著称,自己有世界上最丰富宝贵的诗歌遗产,唐诗宋词几乎家喻户晓,从而也养成了我们自己的欣赏习惯,审美趣味,中国人往往以欣赏
中国诗
的眼光、心理去鉴别外国诗的...
谁有
外国人
翻译的 望庐山瀑布啊? 最好是A.waley翻译的。在线等啊。
答:
许渊冲译文:CATARACT ON MOUNT LU Li Bai The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;Like an upended stream the cataract sounds loud.Its torrent dashes down three thousand feet from high;As if the Silver River fell from azure sky 许渊冲先生在
中国古诗
词英译方面经验丰富。许译...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
清代著名80位女诗人
外国的古诗有哪些原文
西方人写的汉诗
外国的古诗有哪些
中国诗词之美震撼老外
西方汉诗
外国人写的关于中国的书
清代诗人
外国人写的中国诗歌有哪些