77问答网
所有问题
当前搜索:
凡尔纳三部曲哪个译本比较好
凡尔纳三部曲
,
谁的译本最好
??
答:
目前凡尔纳的作品国简体中文译本公认最好的是中国青年出版社出版的“凡尔纳选集”
,一般在淘宝网、孔夫子上都有,大部分配有原版插图。不过部分译本被其它出版社翻印过,所以不必费多大力气来买旧版。下面是中青版三部曲的译本:三部曲之一《格兰特船长的儿女》(Les Enfants du capitaine Grant),范希衡 ...
神秘岛
哪个译本好
答:
问题一:想入一套凡尔纳三部曲,哪个译本好
目前凡尔纳的作品国简体中文译本公认最好的是中国青年出版社出版的“凡尔纳选集”
,一般在淘宝网、孔夫子上都有,大部分配有原版插图。不过部分译本被其它出版社翻印过,所以不必费多大力气来买旧版。下面是中青版三部曲的译本: 三部曲之一《格兰特船长的儿女》(Les Enfants ...
想买一套
凡尔纳
的作品集,
哪个
出版社的好?
答:
按照一般情况下的理解,
我觉得译林出版社的要好一些
。原因如下:译林的翻译较好,流畅;译林的纸质一般不错,手感好书不厚但有质感,不是想如今泛滥的那种纸质。 但我搜索了一下,发觉在当当里头有百家的“凡尔纳科幻经典(插图版·全译本)(全十一册)”,但译林的却是散装(或许是我没找到),我...
海底两万里四五年级看
哪个
出版社的书好
答:
人民文学出版社,中青社
。1、人民文学出版社。《海底两万里》看人民文学出版社的比较好,印刷精良。2、中青社。《海底两万里》可以买中青社的,曾觉之先生翻译,有原著气质,具有个性魅力。
那里有
凡尔纳
的《地心游记》 那个版本是最全的
答:
译林出版社的出版的《地心游记》应该是最好的
。是“凡尔纳经典科幻”。
地心游记
哪个译本好
?
答:
目前
凡尔纳
的作品国简体中文
译本
公认
最好
的是中国青工出版社出版的“凡尔纳选集”,一般在淘宝网、孔夫子上都有,大部分配有原版插图。不过部分译本被其它出版社翻印过,所以不必费多大力气来买旧版。下面是中青版
三部曲
的译本: 三部曲之一《格兰特船长的儿女》(Les Enfants du capitaine Grant),范希衡 译; 三部曲...
翻译
凡尔纳三部曲
的
最好
译者和出版社?详细请看问题补充。
答:
凡尔纳科幻经典神秘岛(上、下)译者: 文思 作者: (法)凡尔纳(Verne.J) 著;文思 译 出版社: 百家 出版年: 2009-1-1 《神秘岛(套装上下册)》是著名的
凡尔纳三部曲
的最后一部,这一部和前两部《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》联结在了一起,故事情节跌宕起伏,描述了在荒岛上人与大...
神秘岛买
哪个
版本
比较好
?
答:
神秘岛 儒尔·
凡尔纳
(Verne.J.)、杨苑、陈伟 译林出版社 我喜欢这个!至于为什么,那是因为学英语就学的译林的!说这个就是说明,看你适合哪种翻译模式!
海底两万里
哪个
出版社?
答:
问题八:
凡尔纳三部曲
,
谁的译本最好
?? 目前凡尔纳的作品国简体中文译本公认最好的是中国青工出版社出版的“凡尔纳选集”,一般在淘宝网、孔夫子上都有,大部分配有原版插图。不过部分译本被其它出版社翻印过,所以不必费多大力气来买旧版。下面是中青版三部曲的译本:三部曲之一《格兰特船长的儿女》...
为什么海底两万里有很多版本
答:
这是该书已知的最早的中
译本
《海底两万里》(Vingtmillelieuessouslesmers)是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说,是“
凡尔纳三部曲
”(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)的第二部。全书共2卷47章。该小说主要讲述了博物学家和生物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
凡尔纳作品译本哪个好
凡尔纳哪个出版社的好
凡尔纳作品谁翻译的好
凡尔纳三部曲最佳译本
海底两万里翻译水平对比
海底两万里的最佳译本
海底两万里陈筱卿译本怎么样
海底两万里的译本哪个好
格兰特船长的儿女哪个译本好