77问答网
所有问题
当前搜索:
日本私是什么意思
日语中的自称,
私
,仆,俺,我辈,有
什么
不同的意义和
意思
吗?
答:
一、私 有三种读法:
1、わたくし:用在郑重庄严的场合,表示自谦,尊重对方 2、わたし:指一般的“我”,大家都可以用
3、あたし:女生用语的“我”二、仆 日文汉字正确写法是“仆”,假名是“ぼく”释义:我,男子指自己的词,明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达,现在主要用...
日本
有几种自称?
答:
在各种自称中,“私(わたし)”是最一般也是最正式的称呼,常用于女性的自称以及男性正式场合的自称,
分别可以翻译成“人家”和“本人”
,“私”在女性口中常有“あたし”的音变,另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”,大概是不同时期遗留下来的发音,情况有点像希伯来语。“仆(ぼく)...
...おま”的用法有
什么
区别?不都是“我”和“你”的
意思
吗
答:
私 为现代标准用语中的我
。仆 原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说我的时候会用这个词。比如akb48团 君 为比较正式的你 あなた 一般是从上到下的语气 或者是吵架骂人不悦的时候才用的 另外 日本女性称老公为あなた 这里是一种亲昵的...
日文中“我,私,仆,俺”的区别
答:
(2)私:“私”在日语中是书面语,是教科书上所教的第一个人称代词
。(3)俺:“俺”在日语中是口语,东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌。(4)仆:“仆”在日语中是口语,多为年龄较小的男性使用。参考资料:百度百科_私 ...
有人知道わたし 和私(わたくし)的区别吗
答:
私
】---女性自称。●あっし【私】---工匠,匠人自称。●あて【私】---京都,大阪一带的方言。●わい【私】---现代日语中,年长的男性对晚辈的自称。●わて【私】】---京都,大阪一带的方言 ●わらわ【妾・私】---
日本
古代,女性的自称。相当于“妾身”的
意思
。
日本
汉字【字面意义】或许有隐藏
含义
:比如【わたし】就是【
私
】这个字...
答:
中文有公私,所谓公私分明,公乃公众的公共的,私乃
私人
的个人的私有的。从语源来看,日语用私字,从私有的,演化成一个人的,也就是我的
含义
日语,
私
我俺 的区别
是什么
???
答:
私
=わたし(watashi)/わたくし(watakushi),是一般情况下最常用的自称,不管男性女性都可以使用。一般来说,并没有私不用于亲近朋友间称呼的说法,因为私有两种读音,而其中わたし(watashi)是不分场合可以用,即使在亲友间使用也不会显得疏远的,而わたくし(watakushi)则显得非常正式,一般用在...
日文“
私
”平假名有几种写法?为
什么
都用“私”这一个字?
答:
日语“
私
”(わたし)是中文“我”的
意思
而“私”只是把“わたし(wa ta shi)”三个假名写成了中文而已 当然也有不写成汉字 只写わたし就表示“我”了 这要看用的人和用的情况 另外 日语“我”还有其他的表示方法 例如 仆(ぼくbo ku)/俺 男子用 あたし(a ta shi)女子用 并且...
日语中的「
私
」「仆」「俺」三者之间在
意思
和用法上有
什么
区别?
答:
私是
普通的自称,应该是女用得多吧。。。不过读作わたくし就比较正式,男女都用 在维基百科上有专门的一页讲日语自称,从古到今各种身份职业的自称都有,里面说的很全。你在维基上查「
日本
语の一人称代名词」我摘录一下,楼主如有不明请追问:私(わたし)日本人が最も多く使用する一人称であ...
日语中的
私是什么意思
答:
私
はあなたを爱します 读法:“私”读作:wa ta xi は 助词,读作:wa あなた,读作:a na da を 助词,读作“ei”爱 读作:“爱”します 判断词,读作:xi ma si 翻译:“我爱你”例句:1.私はあなたを爱します 。结婚してください。おじいさん、おばあさんになってもず...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语作文
日本好是什么意思
日语中私和俺的区别
私在日语中指男生还是女生
日语中的区别
日语男性的自称
日本男人自称
私的意思
日语俺是什么意思