77问答网
所有问题
当前搜索:
人は言わないよ是什么意思
“不会说”到底是“
言わない
”还是“言えない”?
答:
应该是「言えない」因为「言えない」是「言う」变来的可能型的否定。
意思
是不会说,不能说。而「
言わない
」是不说的意思。再比如;行く的意思是去,如果不能去,那就是行けない。而不去就是行かない。所以否定型和可能型的否定型一定要区别开。。。
さ
よな
らと
は言わない
で
是什么意思
答:
(2)竟然。(おどろきなどを表す。)ここで君に会おうとは思
わな
かった。/没想到竟会在这里遇见你。そんなことをするとは気でも狂ったのか。/难道你发疯了,竟做出那种事来?あの人が大泥棒とは。/他竟是个大贼!(3)强调。(强调する気持ち。)彼は伟人とはいえ
ない
。/他并...
日语说闭嘴
答:
黙れ!(だまれ!)闭嘴!这里是将动词だまる转换成命令形式。或者说『黙ってくれ!』(だまってくれ!)给我住嘴!シャットアップ!这是外来语,英文『shut up』,闭嘴。表示类似
意思
的还有很多,比如:吵死了!喧しい!(やかましい!)烦死人了!五月蝇い!(或写作『烦い』两个词同音...
お人
よ
しって
言わ
れ
ない
? 怎么翻译? 求助。 (不能说点人好的吗?这么...
答:
应该是“不是被叫做老好人吗”这样翻译恰当些。请参考。
心挂ける
是什么意思
及用法
答:
他动词・一段/二类 留心,注意,记在心里。人の悪口を
言わないよ
うに心挂ける。注意不说别人的坏话。あなたのお気に入りそうな品を心がけておきます。我将留心会中您意的东西。お话は心がけておきましょう。你的话我将记在心上。このことは君も心がけておいてくれ。这件事你...
恕我直言 日语
答:
そう
は言わ
せないぞ/那么说可不行!
言い
たくても言わずにおけ/想说也憋在肚子里吧。人のことをとやかく言うものではない/别人的事不要说三道四。そう言えばそうだよ/那么说来可不是嘛。(2)说话,吭(声を出して単语や文を発する)。ちっともものを
言わない
/一声不吭。惊いても...
あなたの
よ
う
な人はな
かなかい
ない
ですね
什么意思
?
答:
あなたのような
人は
なかなかい
ない
ですね的
意思
是:像你这样的人是没有的。
言わ
んとする
是什么意思
?
答:
5.君が
言わ
んとすることは、わから
ない
ものでもないのだが、みんなを说得するのは容易ならざることだ。试着翻译一下,以供参考!「~んとする」是句型「~(よ)うとする」的古语形式,今天只作为旧文体的书面语使用,所以了解其
意思
就可以了。「~んとする/~(よ)うとする」接在...
麻烦翻译一下这首歌 言ったじゃ
ない
か
答:
事实
什么
的,却又不想知道啊 说出事实吧,佛啊!事实什么的,不想听啊!见到大仓君之后就松了一口气,不是说过吗!对村上君的话,什么事都可以说的!昨天,梦见了横山君!结婚的话锦户君一样的人就行什么的!不是说过了吗!说过了啊!那天不可以(干某些事),不是说过了吗 还有作业(需要做)...
人のせ
い
にすん
なよ
这句话
什么意思
答:
日文: 人のせいにすん
なよ
中文:不要将责任归咎于他人呀 --- “(谁)のせいにする ” 是“将责任归咎于某某人或事物”的
意思
。『~にする』的文言文是『~にするな』、『~にすんな』是『~にするな』的粗俗说法。『~よ』语気助词、在此句里表示“提醒”“劝诱”
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜