日语面试自我介绍

Question

我叫***今年19岁,出生年月日是1989年7月20日.
生活在三口之家，家庭成员有父母和我，家住在吉林市。
毕业学校是吉林市第18中学
2008年11月10日来到哈尔滨滨才日本语学院学习日语，学习的课本是《大家的日语》每天学习四个小时，学习日语大概学习4个月了。
学习日语的感受是日语虽然难但是很有意思。
除了日语我还会英语
我的兴趣是游泳
我的性格友善，随和，想去日本学习工业设计 。
我没有亲戚在日本 主要我觉得人应该在年轻的时候去国外学习先进技术，成为一名有用的人才。
很高兴认识您，希望能去贵校学习。
!!!!要标注假名,怕读不来，不要机器翻译的!!!!
高手请看看我的语言逻辑和内容有什么修改的尽管提出意见
我是日语初学者 谢谢！后天就要面试了 着急吖！！

Answer 1

まず、自己绍介（じこしょうかい）を始（はじ）めさせていただきます
初（はじ）めまして、***と申（もう）します。1989年7月20日に生（う）まれて、今年（ことし）は19歳（さい）になります。。出身地（しゅっしんち）は吉林市（きつりんし）で、家（いえ）には両亲（りょうしん）と私（わたし）三人（さんにん）です。吉林市第（だい）18中学（ちょうがっこう） から卒业（そつぎょう）してから、2008年11月10日から哈尔滨（はるびん）滨才（びんざい）日本语学院（にほんごがくいん）に日本语（にほんご）を専门（せんもん）として勉强（べんきょう）しています。教科书（きょうかしょ）は｛みんなの日本语｝です。毎日（まいにち）日本语（にほんご）を四时间（よじかん）勉强（べんきょう）します。もう4か月（げつ）勉强しました。日本はちょっと难（むずかしい）しいですけど、おもしろいなあと思（おも）います。そして、水泳（しいえい）に兴味（きょうみ）を持（も）っています。性格（せいかく）は优（やさ）しくて、人当（ひよあ）たりがいいです。また、日本へ工业设计（こうぎょうせっけい）の勉强にいきたいです。日本には亲戚（しんせき）がないけど、若いうちに外国（がいこく）に先进（せんしん）な技术9ぎじゅつ）を勉强して、役（やく）に立（た）つ人（ひと）になるべきだと思（おも）います。
お目（め）にかかれて、うれしいと存（ぞん）じます。また、贵校（きこう）に勉强できることを祈りします。よろしくお愿（ねが）いします。

有些重复的没有标了 。自信を持って、顽张れね！

Answer 2

行，帮你、如果可以，再+点分怎样，我的日语不烂哟。
こんにちは、まず自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。私は（）と申します。1989年7月20日（はつか）生まれ（うまれ）、今年19歳（さい）です。
うちは三人家族（さんにんかぞく）で、父と母と私は吉林市（きりんし）に住（す）んでいます。
私は吉林市の第（だい）18中学校（ちゅうがっこう）から卒业（そつぎょう）しました。2008年11月10日（とうか）に、哈尔滨の滨才日本语学校（にほんごかっこう）で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（はじ）めて、毎日（まいにち）4时间程度（じかんていど）で、「みんなの日本语」を约（やく）四ヶ月（よんかげつ）を勉强しました。
四ヶ月の勉强を通（とお）して、日本语がやや难（むずか）しいですが、面白（おもしろ）くて、これからもしっかり勉强していきたいと思います。日本语以外（いがい）も、私は英语（えいご）もできまして、趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）です。性格（せいかく）は优（やさ）しくて、谁（だれ）でもうまく付き合って（つきあって）いけるタイプだと思います。将来（しょうらい）は日本で工业设计（こうぎょうせっけい）を勉强したいと思います。
日本には亲戚（しんせき）がいませんが、海外（かいがい）でも一人（ひとり）で暮（く）らせるようにがんばります。そして、外国（がいこく）の先进技术（せんしんぎじゅつ）を学（まな）んで、社会（しゃかい）に役（やく）に立つ（たつ）人间（にんげん）になりたいと思います。
よろしくお愿いします。

Answer 3

就算这么直接打出来日语，你也不一定能信，这样的东西中介都应该给你准备好了。而且初学的去面试，都有一个翻译在那。
我对象前几天去面试，也没问什么，你听不懂还有翻译呢，主要是给你卷子让你做题。最后告诉你，最好能考上J-test的E级。
你背那么多句子基本都是用不上的，日本那边来面试很效率，不是你自己一进去就开始说，是人家问什么你答什么。
一般的面试都能过，就算给你的卷子你都不会也一样。
主要就是看你学完几个月以后能不能考上J-test的E级。
如果你去福冈的话，F级就够了。去东京，大阪那些大的地方就得E级了。

最后劝你，还是不要背那些了，可以说，根本用不上。
有关面试的内容，中介会都给你的，你也可以问你们上课的老师啊。

Answer 4

こんにちは、まず自己绍介（じこしょうかい）させていただきます。私は（）と申します。19897月20日生まれ（うまれ）、今年19歳（さい）です。
うちは三人家族（さんにんかぞく）で、父と母と私は吉林市（きりんし）に住（す）んでいます。
私は吉林市の第（だい）18中学校（ちゅうがっこう）から卒业（そつぎょう）しました。2008年11月10日（とうか）に、哈尔滨の滨才日本语学校（にほんごかっこう）で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）し始（はじ）めて、毎日（まいにち）4时间程度（じかんていど）で、「みんなの日本语」を约（やく）四ヶ月（よんかげつ）を勉强しました。
四ヶ月の勉强を通（とお）して、日本语がやや难（むずか）しいですが、面白（おもしろ）くて、これからもしっかり勉强していきたいと思います。日本语以外（いがい）も、私は英语（えいご）もできまして、趣味（しゅみ）は水泳（すいえい）です。性格（せいかく）は优（やさ）しくて、谁（だれ）でもうまく付き合って（つきあって）いけるタイプだと思います。将来（しょうらい）は日本で工业设计（こうぎょうせっけい）を勉强したいと思います。
日本には亲戚（しんせき）がいませんが、海外（かいがい）でも一人（ひとり）で暮（く）らせるようにがんばります。そして、外国（がいこく）の先进技术（せんしんぎじゅつ）を学（まな）んで、社会（しゃかい）に役（やく）に立つ（たつ）人间（にんげん）になりたいと思います。
よろしくお愿いします。