急!追分,麻烦帮忙翻译一段英文短文,高手来,不要机译的,谢谢谢谢谢谢!

我想你不会知道的。当我用心爱你时你爱她。从不告诉你我爱你,是因为这句话是我最后一道防线,一旦被冲破我将失去自我。虽然你从不知,也从没有冲破我最后底线的想法,但当我看着你闪亮眼眸诉着你多为她着迷时,我除了苦笑,心滴血你永远不知。我知道我太倔所以痛的只有自己。你说:“我不敢爱上你因为我怕还你不起。”当我用心爱着你时,这是你给的答案。总为你留下我的叮咛留下我的提醒,因为这是我关心你的唯一途径。我想过如果世上只剩我一个你也一定看不见我,因为你从不曾面对你心里其实有我。我想过如果夜半我故意不接你电话你也一定不会恨我,因为你有太多可以不从我这找到安慰的处所。我想过如果我生命明天就告一段落你也一定不会难过,因为你不知道我是什么时候离开。我想过如果我可以不再见你不再想你那我一定可以自由,因为你将不再有让我爱你的借口。她并不在你左右,但每当她一举一动牵扯你心绪时,在你左右守护你的其实是我。当她一言一行伤害你感情时,在你左右安慰你的其实是我。当她一眸一笑吸引你眼神时,在你左右倾听你的其实是我。当她一生一世不需要你陪伴时,在你左右陪伴你的还是我。但我在哪?我在你心里完全不着痕迹的角落。

I don't think you'll know. When I used to love you when you love her. Never tell you I love you, because this sentence is my last line of defense, once I will break lose ourselves. Although you never know, also not line, I finally broke from the idea, but when I look at you with your eyes shining lawsuit for her, my heart bleeds but wry smile, you never know. I know I am too stubborn so painful only yourself. You said: "I can't fall in love with you because I'm afraid you can't afford it." When I put my love you, it is your answer. For you always reminds me of my left left, because it is the only way I care about you. I think if only I a world you must also see me, because you have never actually have my face in your heart. I think if I don't meet your midnight phone you also must not hate me, because you have too much that I can not find comfort from the premises. I think if I just over your life tomorrow will not be sad, because you don't know what time I left. I thought I could not
我不认为你会知道。当我用爱你当你爱她。从来没有告诉你我爱你,因为这句话是我的最后一道防线,一旦我将打破失去自己。虽然你永远不知道,也没有行,我终于摆脱了这种想法,但是当我看着你与你的眼睛闪亮,她的诉讼,我的心流血,但苦笑,你永远不知道。我知道我太固执,使痛苦的只有你自己。你说: “我不能爱上你,因为我怕你负担不起。 ”当我把我的爱你,这是你的答案。你总是让我想起了我左边的左边,因为它是唯一的,我关心你。我认为,如果只有我一个世界,您也必须看到我,因为你从来没有真正拥有我的脸在你的心里。我想,如果我不符合您的午夜电话你也绝不能恨我,因为你有太多,我无法找到安慰的处所。我想,如果我只是在你的生活明天会不会难过,因为你不知道什么时候我离开。我想我不能
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-19
I don't think you'll know. When I used to love you when you love her. Never tell you I love you, because this sentence is my last line of defense, once I will break lose ourselves. Although you never know, also not line, I finally broke from the idea, but when I look at you with your eyes shining lawsuit for her, my heart bleeds but wry smile, you never know. I know I am too stubborn so painful only yourself. You said: "I can't fall in love with you because I'm afraid you can't afford it." When I put my love you, it is your answer. For you always reminds me of my left left, because it is the only way I care about you. I think if only I a world you must also see me, because you have never actually have my face in your heart. I think if I don't meet your midnight phone you also must not hate me, because you have too much that I can not find comfort from the premises. I think if I just over your life tomorrow will not be sad, because you don't know what time I left. I thought I could not see you if you that I will not free, because you will no longer have to let me love you. She is not in you, but whenever she movements involve you in your mind, you are actually protect around me. When she's hurt your feelings, in fact about you is my comfort you. When she smiled to attract you messed around your eyes, in fact I listen to you. When her life does not need you to accompany you, you are my left. But where am I? In your heart, I can totally traces of the corner.
第2个回答  2009-03-19
I do not want you to know. When I loved you when you love her. Never tell you I hate you because this is my last line of defense, once it broke through my self-will lose. Although I do not know you from, and never break through the final bottom line of my mind, but when I looked at you with sparkling eyes v. you fascinated many for her, I smile except heart blood Forever you do not know. I know that I was too stubborn so that only their own pain. You said: "I dare not Fall in love with you also because I am afraid you can not afford." When my heart loves you, this is the answer you give. The total for the exhort you left me left me a reminder, because I am concerned about you This is the only way. I thought if there is only one me must you also do not see me, because you never face the fact you have my heart. I thought if the middle of the night I deliberately did not call you then you must not hate me, because there is too much you can not find comfort from my premises. I thought if my life came to an end tomorrow, you also must not be sad, because you do not know when to leave me. I thought I can not see you if you no longer want you then I must be free, because you will no longer let me love you have an excuse. She was not around at you, but whenever her every move involves you mind when you guarded about the fact you are me. When her words and actions hurt the feelings of you when you comfort about the fact you are me. One pupil of the eye when she smiled attract you look when you hear about the fact you are me. When she一生一世Do not need to accompany you when you or around you to accompany me. But I at which? You feel completely at my不着痕迹corner.
第3个回答  2009-03-19
I don't think you'll know. When I used to love you when you love her. Never tell you I love you, because this sentence is my last line of defense, once I will break lose ourselves. Although you never know, also not line, I finally broke from the idea, but when I look at you with your eyes shining lawsuit for her, my heart bleeds but wry smile, you never know. I know I am too stubborn so painful only yourself. You said: "I can't fall in love with you because I'm afraid you can't afford it." When I put my love you, it is your answer. For you always reminds me of my left left, because it is the only way I care about you. I think if only I a world you must also see me, because you have never actually have my face in your heart. I think if I don't meet your midnight phone you also must not hate me, because you have too much that I can not find comfort from the premises. I think if I just over your life tomorrow will not be sad, because you don't know what time I left. I thought I could not see you if you that I will not free, because you will no longer have to let me love you. She is not in you, but whenever she movements involve you in your mind, you are actually protect around me. When she's hurt your feelings, in fact about you is my comfort you. When she smiled to attract you messed around your eyes, in fact I listen to you. When her life does not need you to accompany you, you are my left. But where am I? In your heart, I can totally traces of the corner. 我想你不会知道的。当我用心爱你时你爱她。从不告诉你我爱你,是因为这句话是我最后一道防线,一旦被冲破我将失去自我。虽然你从不知,也从没有冲破我最后底线的想法,但当我看着你闪亮眼眸诉着你多为她着迷时,我除了苦笑,心滴血你永远不知。我知道我太倔所以痛的只有自己。你说:“我不敢爱上你因为我怕还你不起。”当我用心爱着你时,这是你给的答案。总为你留下我的叮咛留下我的提醒,因为这是我关心你的唯一途径。我想过如果世上只剩我一个你也一定看不见我,因为你从不曾面对你心里其实有我。我想过如果夜半我故意不接你电话你也一定不会恨我,因为你有太多可以不从我这找到安慰的处所。我想过如果我生命明天就告一段落你也一定不会难过,因为你不知道我是什么时候离开。我想过如果我可以不再见你不再想你那我一定可以自由,因为你将不再有让我爱你的借口。她并不在你左右,但每当她一举一动牵扯你心绪时,在你左右守护你的其实是我。当她一言一行伤害你感情时,在你左右安慰你的其实是我。当她一眸一笑吸引你眼神时,在你左右倾听你的其实是我。当她一生一世不需要你陪伴时,在你左右陪伴你的还是我。但我在哪?我在你心里完全不着痕迹的角落。
相似回答