谁能帮我做下英语翻译

我国的铁路正处于高速发展阶段,选出一条较好的线路和较好的施工方案,可以大大节约工程费用,可以减轻国家的负担。因此选择一条好的线路,以及选择一个好的施工组织方案是必要的,文章分为两大部分进行论述。
第一部:大理至丽江铁路位于云南省西北部,南起广大铁路大理东站,向北经上村、鹤庆至丽江。海东至文笔段的线路选择,考虑了各方面影响因素,提供了两条选线方案,同时也对他们进行了对比,最终对其进行比较,选出较好的一条方案。
第二部分:北孟屯小槐河特大桥位于河北省邢台市临城县境内,是石武高速铁路特大桥之一,(DK346+471.4~DK350+834.3)长4.363Km,施工组织设计部分,主要针对编制依据,工程概况,主要工程量,施工总体部署,总体目标,施工总平面布置,总体施工方案,施工进度安排,路基工程施工方案和方法,路面工程施工方案和方法,雨季施工安排及措施,环境保护与文明施工措施等十二个方面进行了说明,其中对施工进度安排,路基工程施工方案和方法和路面工程施工方案和方法三个方面做了详细的说明。
第一部:大理至丽江铁路位于云南省西北部,南起广大铁路大理东站,向北经上村、鹤庆至丽江。海东至文笔段的线路选择,考虑了各方面影响因素,提供了两条选线方案,同时也对他们进行了对比,最终对其进行比较,选出较好的一条方案。
第二部分:北孟屯小槐河特大桥位于河北省邢台市临城县境内,是石武高速铁路特大桥之一,(DK346+471.4~DK350+834.3)长4.363Km,施工组织设计部分,主要针对编制依据,工程概况,主要工程量,施工总体部署,总体目标,施工总平面布置,总体施工方案,施工进度安排,路基工程施工方案和方法,路面工程施工方案和方法,雨季施工安排及措施,环境保护与文明施工措施等十二个方面进行了说明,其中对施工进度安排,路基工程施工方案和方法和路面工程施工方案和方法三个方面做了详细的说明。

Railroad of our country is in develop at top speed a stage , elects a fairly good circuit and fairly good construction scheme , can save project cost greatly , can lighten the burden on the state. Choose a good circuit therefore, choosing a good construction organization scheme is necessary and , the article comments that mark for two major part are in progress. The first headquarters: Da Li is located in the Yunnan Province northwest part till Li Jiang railroad , is gets the extensive railroad Da Li east station in the south , having passed through the village , He Qing county to the north to Li Jiang. Sea Dong Zhi county style of writing Duan circuit has chosen , has considered every aspect influencing factor , has provided the two selections lines scheme , at the same time also has carried out contrast on them , has carried out comparison on the person ultimately , has elected a fairly good scheme. Part II: The especially big bridge of small scholar tree of north Meng village river is located in Hebei Province Xing Tai City Lin Cheng County within the territory , is is one of especially big bridge of Shi Wu high speed railway (, DK346 + 471.4 ~ DK350 + 834.3) grow 4.363 Km , the general situations construction organization basis , project designing a part , being aimed at establishment mainly , main projects amounts , the overall scheme being under construction , population target , general flat surface arrangement , total the scheme being under construction , the rate of progress being under construction being under construction are arranged for, roadbed engineering construction scheme and method, road surface engineering construction scheme and method, rainy season arrangement and measure being under construction, Twelve aspect such as protect the environment and civilized construction measure has carried out explanation , has arranged for among them to the rate of progress being under construction, three aspect has done roadbed engineering construction scheme and method and road surface engineering construction scheme and method detailed explanation. The first headquarters: Da Li is located in the Yunnan Province northwest part till Li Jiang railroad , is gets the extensive railroad Da Li east station in the south , having passed through the village , He Qing county to the north to Li Jiang. Sea Dong Zhi county style of writing Duan circuit has chosen , has considered every aspect influencing factor , has provided the two selections lines scheme , at the same time also has carried out contrast on them , has carried out comparison on the person ultimately , has elected a fairly good scheme. Part II: The especially big bridge of small scholar tree of north Meng village river is located in Hebei Province Xing Tai City Lin Cheng County within the territory , is is one of especially big bridge of Shi Wu high speed railway (, DK346 + 471.4 ~ DK350 + 834.3) grow 4.363 Km , the general situations construction organization basis , project designing a part , being aimed at establishment mainly , main projects amounts , the overall scheme being under construction , population target , general flat surface arrangement , total the scheme being under construction , the rate of progress being under construction being under construction are arranged for, roadbed engineering construction scheme and method, road surface engineering construction scheme and method, rainy season arrangement and measure being under construction, Twelve aspect such as protect the environment and civilized construction measure has carried out explanation , has arranged for among them to the rate of progress being under construction, three aspect has done roadbed engineering construction scheme and method and road surface engineering construction scheme and method detailed explanation.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
China railway high-speed development stage, is a good line and choose better construction scheme, can greatly reduce project cost, can reduce the burden of countries. So choose a good line, and choose a good construction scheme is necessary, the article is divided into two parts.
First: to lijiang in yunnan Dali, located in northwestern south railway station, plays the railway Dali north village, the heqing to lijiang. Whereas the route choice for writing to consider the various aspects influencing factors, and provides two route schemes for them, and also compared to the comparison, finally, choose good a scheme.
The second part: north MengTun small huaihe river bridge in xingtai city county in hebei province is one of ShiWu high-speed railway bridge, DK346 (471.4 DK350 ~ + + 834.3) long 4.363 Km, the construction organization design, the main part for compilation basis, engineering construction, and the main quantity, the overall arrangement, the overall goals, construction general layout, general construction scheme, construction schedule and roadbed construction scheme and the method of road construction, the construction scheme and method, construction and measures, the rainy season, environmental protection and civilized construction measures 12 aspects, including the construction progress of subgrade engineering, construction scheme and methods and pavement construction scheme and methods from three aspects of doing detailed instructions.
First: to lijiang in yunnan Dali, located in northwestern south railway station, plays the railway Dali north village, the heqing to lijiang. Whereas the route choice for writing to consider the various aspects influencing factors, and provides two route schemes for them, and also compared to the comparison, finally, choose good a scheme.
The second part: north MengTun small huaihe river bridge in xingtai city county in hebei province is one of ShiWu high-speed railway bridge, DK346 (471.4 DK350 ~ + + 834.3) long 4.363 Km, the construction organization design, the main part for compilation basis, engineering construction, and the main quantity, the overall arrangement, the overall goals, construction general layout, general construction scheme, construction schedule and roadbed construction scheme and the method of road construction, the construction scheme and method, construction and measures, the rainy season, environmental protection and civilized construction measures 12 aspects, including the construction progress of subgrade engineering, construction scheme and methods and pavement construction scheme and methods from three aspects of doing detailed instructions.
第2个回答  2009-06-05
China's railway is in a rapid development stage, to elect a better line and better construction program will greatly save cost, you can reduce the burden on countries. So choosing a good line, and choose a good program of construction is necessary, the article is divided into two main expounded.
First: Dali to Lijiang in Yunnan Province is located in the north-west railway, the South East since the majority of the railway station in Dali, on the north by the Village, Heqing to Lijiang. Haidong line paragraph to writing options, taking into account the impact of various factors, provided the two alignment programs, but also compared them, and ultimately to compare its elect a better program.

Part II: North Tuen small Meng Huai River Bridge is located in Xingtai City, Hebei Province Lincheng County is石武one high-speed railway bridge, (DK346 +471.4 ~ DK350 +834.3) long 4.363Km, part of the construction organization design, The main basis for the preparation of the project overview, the volume of major projects, construction and overall arrangements and the overall objectives, construction general layout, the overall construction plan, construction schedule, programs and roadbed construction methods, road construction program and methods of the implementation arrangements for the rainy season and measures, environmental protection measures, such as construction and civilization aspects of 12 shows that the construction schedule which, roadbed construction and road programs and methods of the program and methods of construction of three has done a detailed explanation.

First: Dali to Lijiang in Yunnan Province is located in the north-west railway, the South East since the majority of the railway station in Dali, on the north by the Village, Heqing to Lijiang. Haidong line paragraph to writing options, taking into account the impact of various factors, provided the two alignment programs, but also compared them, and ultimately to compare its elect a better program.

Part II: North Tuen small Meng Huai River Bridge is located in Xingtai City, Hebei Province Lincheng County is石武one high-speed railway bridge, (DK346 +471.4 ~ DK350 +834.3) long 4.363Km, part of the construction organization design, The main basis for the preparation of the project overview, the volume of major projects, construction and overall arrangements and the overall objectives, construction general layout, the overall construction plan, construction schedule, programs and roadbed construction methods, road construction program and methods of the implementation arrangements for the rainy season and measures, environmental protection measures, such as construction and civilization aspects of 12 shows that the construction schedule which, roadbed construction and road programs and methods of the program and methods of construction of three has done a detailed explanation.
第3个回答  2009-06-03
Our country's railroad is being at the high speed development phase, selects a good line and the good plan of construction, may save the construction cost greatly, may reduce national the burden. Therefore chooses a good line, as well as chooses a good construction organization plan is necessary, the article divides into two major part carries on the elaboration.
First: Dali to the Lijiang railroad located at Yunnan Province northeast, south Guangdatielu Dali east station, to north after on village, Heqing to Lijiang. The eastern coastal region of China to the style section's line choice, had considered various aspects influencing factor, has provided two route selection plans, simultaneously has also carried on the contrast to them, carries on the comparison finally to it, selects a good plan.
The second part: North Meng Tunxiao the Chinese scholartree river especially big bridge site within the boundaries of the Hebei Province Xingtai Lincheng County, is one of stone military high-speed railroad especially big bridges, (DK346+471.4~DK350+834.3) long 4.363Km, the construction organization plan part, mainly aims at the establishment basis, the project survey, the main resilience, the construction overall deployed, the general goals, construct the total plane layout, the overall plan of construction, the construction progress arrangement, the roadbed project plan of construction and the method, the road surface project plan of construction and the method, rainy season constructed the arrangement and the measure, the environmental protection and the civilized construction measure and so on 12 aspects has carried on the explanation, to construction progress arrangement, roadbed project plan of construction and method and road surface project plan of construction and method threeAn aspect has given detailed showing.
First: Dali to the Lijiang railroad located at Yunnan Province northeast, south Guangdatielu Dali east station, to north after on village, Heqing to Lijiang. The eastern coastal region of China to the style section's line choice, had considered various aspects influencing factor, has provided two route selection plans, simultaneously has also carried on the contrast to them, carries on the comparison finally to it, selects a good plan. the second part: North Meng Tunxiao the Chinese scholartree river especially big bridge site within the boundaries of the Hebei Province Xingtai Lincheng County, is one of stone military high-speed railroad especially big bridges, (DK346+471.4~DK350+834.3) long 4.363Km, the construction organization plan part, mainly aims at the establishment basis, the project survey, the main resilience, the construction overall deployed, the general goals, construct the total plane layout, the overall plan of construction, the construction progress arrangement, the roadbed project plan of construction and the method, the road surface project plan of construction and the method, rainy season constructed the arrangement and the measure, the environmental protection and the civilized construction measure and so on 12 aspects has carried on the explanation, to construction progress arrangement, roadbed project plan of construction and method and road surface project plan of construction and method threeAn aspect has given detailed showing.本回答被网友采纳
相似回答