急,翻译一段英文

I am in love with a girl
Gentle kind understanding To her I go the other way, homosexuality Sometimes I feel great, actually change a person's lifetime I tried to give up, I tried to strong, Do not Cry I tried, I tried to brave But that is not to be forgotten I do not think that does not meet can not contact the institute to forget, but I was wrong, I also find he did not like a type of person that contacts the gas for his gas, he
Machilus fact I know you love her, I also understand that you and I can not go on, you introduced me to this track, I turn back, this is the most painful for my sister, I do not want his happiness does not lonely fool if my next life, you can love love me, do not open up in the

I am in love with a girl 我爱上了一个女孩,
Gentle kind understanding 温柔善良,善解人意 To her I go the other way, homosexuality 对她我成了同性恋 Sometimes I feel great, 有时我觉得很棒actually change a person's lifetime 事实上改变了我的生活 I tried to give up, 我想放弃I tried to strong, 我试着变得强大Do not Cry I tried, 不要哭泣,我试过了 I tried to brave 我试着变得勇敢 But that is not to be forgotten 但是有件事不能忘记 I do not think that does not meet can not contact the institute to forget,我认为不见面不接触就可以忘记 but I was wrong,但是我错了 I also find he did not like a type of person that contacts the gas for his gas, 我同时发现他不喜欢同类人的接触he
Machilus(没找到有这个单词,貌似打错了) fact I know you love her, 事实上我知道我爱她I also understand that you and I can not go on, 我也理解你,知道我不能继续 you introduced me to this track,你介绍我来到这里 I turn back, 我回头this is the most painful for my sister, 这对我姐妹来说是最痛苦的I do not want his happiness does not lonely fool if my next life,我不想他的幸福(语法完全错了啊。。。) you can love love me,你可以爱我 do not open up in the 不要(是不是没写完啊。。。)

我尽力了。。。语法错误太多了。。。sorry啊。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-03
我爱上了一个女孩
温柔一种理解她,我去的其他方式,同性恋有时候,我感觉非常好,实际上改变一个人的一生我想放弃,我试图强,不要哭我努力过了,我试着勇敢但是,这是不能忘记的我不认为这不符合无法联系该研究所忘记,但我错了,我也觉得他不喜欢一类人的接触,他的气气,他
楠事实,我知道你爱她,我也明白,你和我不能去,你向我介绍了这条赛道上,我回头,这是最痛苦的我姐姐,我不想让他的幸福并不孤独傻瓜如果我的未来生活,你可以爱我的爱,不开放的
第2个回答  2009-06-03
你好:
我爱上了一个女孩
她温柔善解人意,因为她我尝试了不同的路(生活) 有时候,我感觉非常好,实际上改变了一个人的一生 我想放弃,我试着变的坚强,我努力不哭,我试着勇敢 但是,这是不能忘记的 我认为不联系不能使我忘记,但我错了,我也觉得他不喜欢同这样一类人接触,他事实上,我知道你爱她,我也明白,你和我不能去,你向我介绍了这条路,我回头,这是我姐姐最痛苦的,我不想让他的幸福 并不孤独我的未来生活,你可以爱我的爱,不要开放

你的英文有些乱我这能翻成这样啊,见谅
看得我很痛苦:P
第3个回答  2009-06-03
我喜欢上了女孩的 温柔和蔼的女孩为了她我改变了很都。有时候我感觉很好。这样改变了一个人的一生。我尝试着放弃,尝试着坚强,我试着不去哭,我试着去勇敢。但是还是不能够忘记。我不认为不去聚会就能忘记不去联系,但是我错了。我也发现她不喜欢和这一类人接触,事实上我知道有人喜欢她,也能理解你和我不能继续下去了。你让我走上了这条道路,我想折回,这对于我来说是最痛苦的,如果我有下辈子的话,我不想让他幸福并且不孤单。你可以喜欢我,但是不要出现。
真的太难了 自己都看不下去了 怎么翻译都不顺呀
第4个回答  2009-06-03
我爱上了一个女孩
温柔善良善解人意 为了她我变了 成了同性恋 有时候 我感觉很好 它确实改变了一个人的生活 我曾试着放弃,我也试着 坚强 努力不要哭 要勇敢 但是没有办法忘记 我以为不见面不联系就会忘记,但我错了,我也发现他不喜欢那种类型的人 (不太懂。。。寒,貌似这句话不太完整)

其实我知道你爱她,我也理解你和我不能在一起,你要我走上这条路,我回了,但是对我妹妹伤害最大,我不想要他的幸福变得孤单愚蠢,如果有来生,你可以爱我再爱我,就请不要打开。。。(似乎没结束)
第5个回答  2009-06-03
我和一个女孩坠入了爱河I am in love with a girl
我知道他是温柔而又善良的Gentle kind understanding
以至于我走上了另一条路,同性恋homosexuality
时而我感到非常的好,居然可以改变一个人的一辈子Sometimes I feel great, actually change a person's lifetime
我曾经尝试着放弃 I tried to give up
我曾经尝试着变的强大 I tried to strong
我曾经尝试着停滞哭泣Do not Cry I tried
我曾经尝试着变得无所畏惧I tried to brave
但是那些都没有被遗忘But that is not to be forgotten
我想我不能够不遗忘第一次在学校遇见的地方 I do not think that does not meet can not contact the institute to forget
但是我错了but I was wrong
我依然寻找着一种气味像他的一种气味但是没有相似的 I also find he did not like a type of person that contacts the gas for his gas
Machilus 知道我其实还是爱她的Machilus fact I know you love her
我也明白你和我是不可能再继续的I also understand that you and I can not go on
你给我留下的这个足迹,使我回到了原地you introduced me to this track, I turn back
最痛苦的是我的姐姐this is the most painful for my sister
我不想看到他不开心我以后的生活会孤独的过。 I do not want his happiness does not lonely fool if my next life
你可以爱我, you can love love me
相似回答