나몰라 패밀리 - 잘못했어
널 사랑했나봐 난 바보인가봐 애를 써봐도 니가 니가 보여
好像还爱著你 像个傻瓜的我 不过怎麼努力 只能这样看著你
니가 없이 나는 정말 못살아
没有你我真的活不下去
내가 없이 너는 정말 잘살아
没有我你却过的很好
며칠을 난 니가 보고 싶어서
这几天因为太过想你
내가 미쳤어 저리가
我真的已经疯了
너와 내가 그린 우리 추억들 모두다
回忆和你在一起的画面
둘이라서 행복했던 기억들 모두다
二人曾经幸福的全部记忆
정말 어디가 버리고 버려야 내가 너를사랑했던 너를 잊고 살까?
真的得在某处放下 将那个我爱过的你给忘了?
사랑했던 마음 그 하나만 간직할게
隐藏还爱著你的心
니가 결혼하면 축하하러 갈게
如果结婚了 我会到场为你祝福
말도 안돼 정말 내가 그게 돼?
我真的有辨法那样吗?
일어나서 잘때까지 맨날 니 생가이야
从醒来到睡著 无时无刻的想著你
난 이러고 사는게 너무 싫어 난
讨厌一个人的生活
미친듯 사는게 절말 싫어 난
讨厌像疯了一样的生活
한숨을 쉬고 몇번을 다그치고
不断的叹著气
그래도 안돼 너를 잊는다는게
即使那样也无法忘记你
아무리 애를 써봐도 아무리 지우려해도
不管再怎麼的烦恼 不过再怎麼的想忘掉
니가 아직있나봐 내가 사랑하나봐
似乎你一直都在 我仍然还是爱你
잘못했어 내가 미안했어
对不起 我错了
말하고 말하고 말을 해 봐도 다소용없어
不过再怎麼说 仍然没有用
이제 그만 널 잊고 싶어
只到现在 我想要忘记你
내가 사랑하다가 그만 헤어지다가
从相爱到分手
우리 마주치다가 서로 모른척하다가
从相遇到彼此互相装作不认识
남이란걸 내가 알기에 정말 알기에
明明已经熟悉的你
그냥 너를 스쳐갔나봐
就那样似乎要和你擦身而过
걸음 걸음 마다 니가 떠올라
每一步步都会想起你
그 많은 추억들에 눈물나
太多的记忆
거리에 서서 그렇게 울었어
在街上默默的哭了
한참을 멍하니 너를 바라보다가
看著你而发愣的我
사랑하면 안돼 붙잡으면 안돼
相爱也不可以 留住也不可以
구차하게 미련따윈 갖아서도 안돼
不要痛苦的迷恋
보내자 이제 너를 보내자
现在把你送走
크게 한번 웃고나서 정말 멋지게 떠나자
大声的笑过之后 帅气的离开
하면서도 그게 정말 안돼죠
一边那样做 但真的不行吧
오랬동안 그댈 생각하며 살겟죠
会很长时间边想著你边生活的吧
아파도 아파도 그리 살아도
再怎麼痛也要活著
내가 그댈 정말 사랑했다는 것만
我真的只爱你
아무리 애를 써봐도 아무리 지우려해도
不管再怎麼的烦恼 不过再怎麼的想忘掉
니가 아직있나봐 내가 사랑하나봐
似乎你一直都在 我仍然还是爱你
잘못했어 내가 미안했어
对不起 我错了
말하고 말하고 말을 해 봐도 다소용없어
不过再怎麼说 仍然没有用
이제 그만 널 잊고 싶어
到现在为止 我想要忘记你
니가 보고 싶을때 너무 그리워질때
想你的时候 非常思念的时候
사는게 사는게 이게 정말 아니라고 느낄땐
感觉生活不是那样的时候
정말 그럴땐 어떻게 살아가요
真的那样的时候 要怎麼活下去
내가 그댈 정말 잊지못하는 걸까요?
我真的无法忘记你吗?
전화하고 숨을 쉬고 다시 끊고 몇번을 난
反覆拿起电话又叹气的放下的我
바보 바보야 왜 떠나가니
像个笨蛋 为什麼要离去?
다시는 사랑 안할래 니가 없이 나는 정말 잘살래
可以再一次相爱吗? 你没有我真可以好好活著吗?
아니난걸 알잖아 나를 정말 알잖아
不是这样的 已经知道了 我真的已经知道了
안돼 안돼 정말 떠나가면 안돼
不可以 不可以 真的离去的话不可以
마지막 그말 전할래 내가 미치도록 사랑했다고
最后一次传达那句话 我真的疯了一样的爱你
사랑하다가 정말 사랑하다가
爱你 真的很爱你
안녕하고서 good-bye
“你好”之后马上good-bye
아무리 애를 써봐도 아무리 지우려해도
不管再怎麼的烦恼 不过再怎麼的想忘掉
니가 아직있나봐 내가 사랑하나봐
似乎你一直都在 我仍然还是爱你
잘못했어 내가 미안했어
对不起 我错了
말하고 말하고 말을 해 봐도 다소용없어
不过再怎麼说 仍然没有用
이제 그만 널 잊고 싶어
到现在为止 我想要忘记你
参考资料：http://blog.yam.com/chilhyun83/article/20255703