• 所有问题

    • 哪位好心人帮我翻译一下这个英文

    AD is from germany,we have shoes clothes.shoes divided into football shoes basketball shoes.there are long-sleeved t-shirt sleeved clothes shorts football shorts and basketball shorts,made of china.t-shirt has cotton and polyester,thirty discount our sales
    问下这个句子有没有什么毛病的地方

    举报该问题
    推荐答案   2009-05-29
    AD is from germany.
    We have shoes and clothes.
    Shoes divided into football shoes and basketball shoes.
    Thoes clothes include long-sleeved t-shirts, sleeved clothes, football shorts and basketball shorts, which are made in china.
    The T-shirt contains cotton and polyester.
    We give 30 percent discount off the price.

    翻译：AD源于德国，我们生产鞋子和衣服。鞋子包括篮球鞋和足球鞋，衣服有长袖T，篮球裤，足球裤。这些东西都是中国制造的。我们能给七折的优惠价。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-05-29
    没什么大毛病吧 英语也可以很口语化的呀
    翻译：广告来自德国，我们有鞋和衣服.鞋分为足球鞋、篮球鞋，还有长袖T恤袖衫短裤足球短裤和篮球短裤，制成的T-恤含有棉花和涤纶， 我们打三折销售
    第2个回答  2009-05-29
    AD is from germany,we have(OR MADE) shoes AND clothes.THERE ARE TWO TYPE OF SHOES WE MADE football shoes AND basketball shoes.WE ALSO MADE long-sleeve t-shirt, SHORT(?) sleeve SHIRT,football shorts and basketball shorts. OUR T-SHIRT ARE MADE FORM COTTON AND POLYESTER IN CHINA. BUY IT NOW, YOU ARE GOING TO SAVE 30% AT ALL SALE.
    第3个回答  2009-05-29
    你是要写一封邮件么？如果发过去保证外国人能看得懂，放心吧，需要润色就是总用简单句，其实用复句让他们觉得看起来舒服点
    相似回答
    哪位好心人帮我翻译一下这个英文答：翻译：AD源于德国，我们生产鞋子和衣服。鞋子包括篮球鞋和足球鞋，衣服有长袖T，篮球裤，足球裤。这些东西都是中国制造的。我们能给七折的优惠价。
    哪位好心人能帮我翻译成英文 很急 不要电脑翻译的 要人工的 很急 谢谢...答：in realizing their own economic interests, but improve social benefits has become the enterprise the pursuit of the goal. But our country enterprise society responsibility accounting research and application is still in the initial stage, ...
    我想请哪位好心人帮我翻译一下这个英文短文答：你看到了contry当你走过的道路. 许多tyour停车的地方休息,或因天色已晚, 你能看到什么night.under旧制,因此, 一个明智的旅客可能会不断地移动,一天又一天,慢慢地,事实上,但看到了所有时间, 学习什么,国家wasthrough他通过跟人. 但在新的制度下,...
    哪位好心人帮我翻译一下答：Look at the green grass , bespread the hill 看那绿色蔓延整片山脉 Look at the active stars , intersperse the lonely night 看那闪烁的星辰，点缀这寂寞的夜空 You may know ——I'm care you , all of the world is care you ...你也许会感受到——我在乎你，整个世界都陪伴着你 ...
    哪位好心人帮我翻译一下(英文)答：talent competition and contest. Only by continuously improve the quality of the staff level and innovation capability, entrepreneurial talent in an increasingly competitive environment in an invincible position. Staff training as a corporate staff levels and increase the quality of human capita...
    哪位好心人帮我用英文翻译下 谢谢答：and just, appropriate, the enterprise may adopt the consummation company to govern with accountant criterion, Canada chartered accountant's measures and so on audit surveillance.--- 累死我了- -
    哪位好心人帮忙用英文翻译下吧。。答：Google翻译：New economic era, the modern enterprise from a strategic height to grasp the logistics and marketing relationships. Because the two are the core of the enterprise the ability to provide support and services, so in comes the logistics economy, businesses in the logistics ...
    大家正在搜
    哪位好心人能帮帮我哪位好心人能借我一万哪位好心人借我5000元一个好心人英语好人的英文翻译好人英文怎么翻译哪位好心人哪位好心人买的急需5万有哪位好心人可以借