日语中的エース常常翻译成“王牌”，エース本身是外来语吗？如果是的话，原来的单词是什么呢？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-05-28

英语是ace，在扑克牌里是A，一般也是“一”，所以最后就有王牌的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/qqGYWqIp.html

第1个回答 2009-05-28

ace

第2个回答 2009-05-28

原来的单词是英文的 ace

第3个回答 2009-05-28

由读音来看是ACE

相似回答

日语皇牌怎么说?答：エース读[e-s ]或者切り札（きりふだ）kirifuda 这2个都是王牌的意思,前面那个是外来语时髦点,所以多被年轻人使用,后面那个是地道的日语,所以老一辈或者书面都多才用后者

大魔王日语怎么说?答：大魔王日语：大魔王。比如：日本漫画《龙珠》的反派角色比克大魔王，日语是ピッコロ大魔王。比克大魔王，日本漫画《龙珠》的反派角色，将整个世界推向恐怖边缘的邪恶魔王，是神仙的邪恶化身，后被孙悟空打败，临死前留下了最后王牌，就是至今的比克（笛子魔童）。

所有节目惨被停播,拒改国籍的“毒舌”金星,到底得罪了谁?答：第二个就是针对节目本身的,这个节目火了,其他类似的节目收视率就降了。而金星并不是台里的人,她是与台里合作的,换句话说,她是凭着节目与台里是战略合作伙伴关系。要是她打造的节目火了,对台里的节目产生了挤压,这是用外来的和尚打压本院的僧人,到时候,外来的和尚自然会走,本院的僧人吃饭咋办?最重要的是,...

友邦保险的王牌意外险,拒赔了!答：首先需要明确意外的定义：指 外来的、突然的、非本意的、非疾病的原因。可能很多人看到这一条都会觉得，蚊虫叮咬完全符合啊，保险公司应该赔！其实不然，大部分的保险公司不把蚊虫叮咬归结于意外，是不予理赔的。究其原因，也很简单，意外险对冲的本就是极小概率事件，这种日常生活中再普通不过的...

大家正在搜

说日语翻译成中文王牌用日语怎么说疾风王牌日语怎么说我翻译成日语好翻译成日语爱你翻译成日语对不起翻译成日语再见翻译成日语谢谢翻译成日语