英语assure、insure和ensure分别翻译成中文是：“ 使确信；使放心；确保”、“ 保险；确保”和“担保；保证；使安全；确保”。
一、单词音标
assure单词发音：英 [əˈʃʊə] 美 [əˈʃʊr]。
insure单词发音：英 [ɪnˈʃʊə] 美 [ɪnˈʃʊr]。
ensure单词发音：英 [ɛnˈʃʊə] 美 [ɛnˈʃʊr] 。
二、词形变化
assure：
动词第三人称单数: assures
动词现在分词: assuring
动词过去式: assured
动词过去分词: assured
三、短语搭配
assure：
assure absolutely 绝对有信心
assure calmly 平静地保证
assure emphatically 竭力保证
assure fully 完全相信
assure mutually 互相保证
assure reciprocally 互相保证
四、词义辨析
assure, ensure, insure, secure这组词的共同意思是“保证”。其区别是：
ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果。
insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险。
assure通常指消除某人思想上的怀疑或担心。
secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行动。
五、双语例句
Ways must be found to assure our children a decent start in life.
必须想办法保证我们的孩子有一个不错的人生开端。
Can you assure me that my father is not suffering?
你能保证我父亲不会受罪吗？
He is assured of his place in history.
他相信自己一定会在历史上占有一席之地。
'He'll come back,' Susan assured her.
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
assure可以翻译成“保证”；insure可以翻译成“保险”；ensure可以翻译成“保障”。
第一个单词assure，音标：英 [əˈʃʊə(r)] 美 [əˈʃʊr]
详细翻译：v. 使确信，向……保证；确保，使确定；给……保险
词性变换：第三人称单数 assures ；现在分词 assuring ；过去式 assured ；过去分词 assured。
近义词：vt. 保证；担保；使确信；弄清楚：undertake , swear for。
相关短语：
assure oneself 弄清楚 ; 查明 ; 确实弄清楚
Assure daily management 确保日常管理
assure e 使确信 ; 保证 ; 确保 ; 向…保证
双语例句：
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。
You are mistaken, I assure you!
我向你保证，你弄错了！
第二个单词insure，音标：英 [ɪnˈʃʊə(r)] 美 [ɪnˈʃʊr]
详细翻译：v. 为……投保；为……提供保险；保证，确保；获得（赔偿数额的）支付
词性变换： 第三人称单数 insures； 现在分词 insuring ；过去式 insured ；过去分词 insured。
近义词：vt. 确保，保证；给…保险：undertake , assure
vi. 确保；投保：to ensure , snake stare
相关短语：
TipsTo Insure Prompt Service 小费
Insure Yourself 投保防患
not to insure clause 无受益条款 ; 不得减免承运人等责任的条款
双语例句：
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
The company can refuse to insure a property that does not have window locks.
保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。
第三个单词ensure，音标：英 [ɪnˈʃʊə(r)] 美 [ɪnˈʃʊr]
详细翻译：v. 确保，保证；保护，使安全
词性变换： 第三人称单数 ensures； 现在分词 ensuring ；过去式 ensured ；过去分词 ensured 。
近义词：vt. 保证，确保；使安全：undertake , assure , insure
相关短语：
ensure supplies 保证供应
ensure a flexible control 统而不死 ; 活而不乱
ensure implementing activities 确保执行
双语例句：
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
他们有责任确保制度的执行。
The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.
之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。
本回答被网友采纳英语assure表示保证/确保，insure表示投保，ensure表示确保/保证。
1、assure
音标：英[əˈʃʊə(r)] 美[əˈʃʊr]
详细释义：
vt. 保证; 确保; 使确信; 向…保证; 弄清; 查明; 使确定; 保险（尤指人寿险）;
短语搭配：
to assure sb (that) … 向某人承诺…；向某人保证…
例句：
Her success as an actress was now assured.
她当演员很成功，已毋庸置疑了。
They tried to assure him of their willingness to work.
他们尽力使他相信他们乐意工作。
2、insure
音标：英[ɪnˈʃʊə(r)] 美[ɪnˈʃʊr]
详细释义：
v. 投保; 给…保险; 接受投保; 承保;
短语搭配：
to insure your life 投保寿险
insure accuracy 保证准确性
insure one's life 保寿险
例句：
I want to insure my residence.
我要为自己的住宅保险。
I'd like to insure this package for 50 dollars.
我想要这包东西保险50美元。
3、ensure
音标：英[ɪnˈʃʊə(r)] 美[ɪnˈʃʊr]
详细释义：
v. 确保; 保证; 担保;
短语搭配：
to ensure that … 保证（或确保）…
ensure against (v.+prep.)保护…免受(某种)危害,防止,防备
ensure from (v.+prep.)保护…免受危险
例句：
I can't ensure that he will be there on time.
我不能担保他会及时到那儿。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
这药保证能让你好好睡一觉。
assure
v.
使确信，向……保证；确保，使确定；给……保险
英 [ əˈʃʊə(r) ]
美 [ əˈʃʊr ]
insure
v.
为……投保；为……提供保险；保证，确保；获得（赔偿数额的）支付
英 [ ɪnˈʃʊə(r) ]
美 [ ɪnˈʃʊr ]
ensure
v.
确保，保证；保护，使安全
英 [ ɪnˈʃʊə(r) ]
美 [ ɪnˈʃʊr ]