英文翻译成中文

Passage 8
Language is one of the most important possessions of the human race. It makes possible the exchange of ideas between men and also the transmission of ideas from father to son.
Throughout history, people have been interested in knowing how language first began, but no one knows exactly where or how this happened. However, we do know a lot about languages, the language of today and also the language of earlier times. There are probably about three thousand languages in the world today. Chinese is the language with the most speakers. English, Hindi-Urdu, Russian and Spanish are also spoken by millions of people. On the other hand, some languages in the world have less than one hundred speakers.
There are several important families of languages in the world. For example, most of the languages of Europe are in one large family called Indo-European. The original language of this family was spoken about 4,500 years ago. Many of the present-day languages of Europe and India are modern forms of the language of 4,500 years ago.
Languages are always changing. The English of today is very different from the English of 500 years ago. In time, some languages become more important and others become less important. Some even die outcome palely. About 1,000 years ago, English was a little-known relative of German spoken on one of the borders of Europe.
If a language has a large number of speakers, or if it is very old, there may be differences in the way it is spoken in different areas. That is, the language may have several dialects. Chinese is a good example of dialect differences. Chinese has been spoken for thousands of years by many millions of speakers. The differences between the dialects of Chinese are so great that speakers of Chinese from some parts of China cannot understand speakers from other parts.
There are other kinds of dialects in addition to local dialects. In some languages we find words or expressions and even grammatical forms which are used only by men and others used only by women. Furthermore, each generation uses its own slang expressions and grandparents and grandchildren may sometimes have difficulty in understanding each other.
So we see that languages may be very different at different periods of history. And even at one particular point of time, a language may have numerous dialects based on the geographical location, the education, the sex, or the age of the speakers of the language.
谢谢各位朋友们,你们的回答都很好
尽管分数只能给到一个人,我还是非常的感谢你们

语言是人类最为重要的财富之一。它使得意见的交换成为可能,也使思想可以代代相传。纵观历史,人们一直对语言的起源感兴趣,但是没人知道它从哪里起源,有是怎么发生的。然而,我们确实对古代和现代的语言有很深入的了解。时至今日,全世界越有3000种语言,中文是说的人数最多的语言。英语,印第安语,俄语和西班牙语也被数以百万计的人们使用。然而,还有些语言却只有不足千人会讲。世界上有一些非常重要的语系。例如,欧洲绝大多数语言源于印欧语系。这个语系最早可追溯到4500年之前。现存的许多欧洲和印第安语是4500前的这种语言的现代形式。语言也会逐渐改变。现在的英语与500年前相比已经发生了许多变化。随着时间的流逝,有些语言变得越来越重要,而其他的语言却变得越来越不重要,有些甚至逐渐被忘记。越1000年前,英语还作为德语的亲戚,为少数人所知,仅在欧洲边缘被使用。如果一种语言有众多的使用者,或者特别古老,那么可能在不同地区,说法可能有所不同。因此,语言可能有许多种地区口音。中文被数以百万计的人们使用了几千年,中国不同地区的发音就会很不同,一些地区的人们甚至都听不懂其他地区人们说的中文。
除了地区差异引起的口音差异之外,还有一些其他原因。我们发现在一些语言中,有些单词或者表达,甚至是语法形式,有些只能被男性使用,而有些则只能被女性使用。
此外,每一代人都会使用他们自己的俚语表达。祖辈与孙辈之间有时会听不懂彼此的语言。
因此,我们能看出,在历史不同阶段,语言也不尽相同。甚至是在一个特别的时间点,一种语言可能由于使用者的地理位置、教育程度、性别或者年龄的不同,而有不同的形式。

太累了,写着么多。。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
和前面的某人一样,用的是在线翻译,不过对有的句式和词义本人进行了修改,句子会通顺一些,我也就是六级水平,勉力一试而已,不过在线翻译真的不可取,内容不通而且词义容易产生混淆~~~

-----------------------------------------
语言是一个最重要的财产人类。这使得我们有可能交流想法,人们之间也传递想法,从父辈到子辈。
纵观历史,人们一直想要探索出语言的起源,但没有人确切地知道它在哪里,又是如何发生的。但是,我们知道了很多关于语言的语言,也是今天的语言早些时候。可能有大约3000种语言在当今世界上。中国的语言是被最多数人使用的。英语,印地语,乌尔都语,
俄文和西班牙文也都有数百万人使用。另一方面,某些语言在世界上有不超过100人使用。
有几个重要的家庭中的语言世界。例如,大多数的欧洲语言中的一个大家族称为印欧语。原文这个家庭是谈到4500年前。许多当今语文欧洲和印度是现代形式的语言, 4500年前。
语言是不断变化的。今天的英语与500年前已经有着很大的差别。随着时间的推移,有些语言变得更加重要而同时其他的一些语言变得不那么重要。有些语言甚至因为大少使用而消逝。大约1000年前,英国不过是德国旁边不被注意的小国家而已。
如果一种语言有大量的使用者,或者如果它是历史悠久,可能在不同的地区有着不同的讲话方式。也就是说,一种语言可能有几种方言。中国是一个很好的例子,方言分歧。中国一直在讲几千年来的数百万人的发言。
方言之间的差异是如此之大,讲汉语的中国部分地区无法理解来自其他地区的发言者。
还有其他种方言除了当地方言。在有些语言中我们发现的话或表现形式,甚至语法形式是只用于男性和其他只使用由妇女担任。此外,每一代人使用自己的俚语表达和祖父母和孙子孙女有时可能很难理解对方。
因此,我们看到,语言可能有很大的不同在不同的历史时期。甚至在一个特定的时间点,语言可能有许多方言基础上的地理位置,教育,性别或年龄的讲话者的语言。

-----------------------------------------
第2个回答  2020-02-03
第3个回答  2016-08-29
guest house:英文翻译成中文
回答:
1)柯林斯高级英汉双解词典中,对guest house (also guesthouse) ( guest houses ) 的解释如下:
N-COUNT A guest house is a small hotel. 小旅馆
N-COUNT A guest house is a small house in the grounds of a large house, where visitors can stay. 客房 [AM]

2)一般词典对 guesthouse 解释: n.
宾馆;客房= a house separate from the main house; for housing guests
招待所=small hotel;
如:
This time around, the Chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the Diaoyutai State Guest House, where the meetings are taking place.
在这一轮会谈中,中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。
建议:您可根据当地的具体环境与情况,选择应用其中文词义。本回答被网友采纳
第4个回答  2009-06-04
要是150分我就干。

太少了。
相似回答