一段服装方面的中译英摘要,请帮忙翻译(可以再追加分,在线等)

未来服装智能化设计研究

服装向来被用来保护人体不受外部环境影响或维持人们的良好形象。然而近年来形形色色的未来服装展却让人大开眼界。想过20年后穿在我们身上的会是什么样的衣服吗?也许那个时候,挂在你衣柜里的那些东西与其说是衣服,还不如说是计算机、发电机、监测仪或其他什么东西。因为未来的服装不再是传统意义上的“人体保护层”,而是融合高端技术的智能服装。越来越多的高科技元素将融入普通服装中,衣服将不再是只起保暖和美观作用的覆盖物,它还将是你生活和工作的助手,甚至可以帮助你在极其复杂和恶劣的环境下维持生存。
随着技术的不断更新,电子产品越来越便宜了,更有一些可以携带数字设备的新材料问世,这使得制衣与新技术的结合重新成为可能。随着社会的发展,出现了如车轮、电子表等包含着新技术的用品,制衣过程却与新技术脱节了。对现在的人们来说,衣服的功能之一只是用来装东西的,一条裤子,可以装iPod,也可以塞个手机等这些体现新科技的产品。
对于未来突破,专家指出,消费者对服装面料日益讲究,渴望所买衣服具保健、防护和医疗效用,同时带来感官享受及娱乐。业界正在研发多种创新纺织品,有注入维他命的耐穿布料,让人体透过内衣吸收营养;以及轻身耐用的可调温智能布料等。此外,还有Cute Circuit的The Hug Shirt,结合蓝牙技术及内置流动电话配件。伦敦帝国学院的科学家更认为,隐形布料指日可待,这意味有朝一日,小说主角哈利波特所穿的隐形斗篷也许会推出市场呢。

关键词:智能,高端技术,智能新材料,创新纺织品
注:Google翻译也是这样子的,不行滴。

The future clothing intelligence turn a design research

The clothing is usually used to a protection human body to be free from exterior environment influence or maintenance people's good image.However in recent years the future clothing of the myriad shapes exhibition but make the person big to open new vista.What kind of clothes is the meeting wanting to wear on our body after 20 years ?Perhaps that time, hang at those things in your wardrobe with it say that is clothes, return not equal to say that is a calculator, generator, monitor or other what things.Because the future clothing be not"human body protection layer" of the tradition meaning any more, but is fusion high level technique of intelligence clothing.More and more of high technology the chemical element will integrate common clothing in, clothes won't again is that have already keep warm with beauty overlay of function thing, it also will be you life and work of assistant, even in aid of you at very complications and the bad environment descend maintenance existence.
Along with technique of continuously renewal, electronics product more and more cheapness, have more some can take numeral equipments of new the material publish, this make to make dress with new technique of combine to re- make possible.Along with society of development, appear such as car wheel, electronic watch etc. include new technique of thing, make dress process but with new technique become disjointed.To now of people to say, one of the function of clothes just use to pack thing, a pair of pants, can pack iPod, can also fill a cellular phone etc. these bodies are new now science and technology of product.
For future break, expert point out, the consumer anticipate to pay attention to day by day to the clothing noodles, the clothes that desire buy health care, protection and medical treatment effect, bring sense organs to enjoy in the meantime and amusement.Industry just at development variety innovation textile product, have infusion bear of vitamin to wear a cloth, let human body through underwear absorb nourishment;And light body heavy duty adjustable intelligence cloth etc..In addition return The Hug of have the Cute Circuit Shirt, combine a blue tooth technique and inside place to flow telephone accessories.The scientist of empire college in London more think that the invisible cloth can be expected soon, this meaning have a dynasty the first, will novel leading role the invisible cape wear by Harry Porter perhaps release a market.

Keyword:Intelligence, high level technique, the intelligence new material, innovation textile product

Keyword:particularly choose a class of student's rear row to defend consciousness
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-26
The clothes are intelligent to design studying in the future

Clothing has always been used to protect the body from the external environment or to maintain the good image of the people. However,
the varied future clothes exhibition lets people broaden horizon in recent years. Think what kind of clothes is a needled through our body one will after the 20 year? Perhaps at that time, those things hung in your wardrobe instead of it was the clothes, it would be better to say it is computer, generator, monitoring instruments or anything else. Because the future clothes are no longer traditional " human antiabrasion layers", but merge the intellectual clothes of advanced technology. More and more Hi-Tech elements will be incorporated in the ordinary clothes, the clothes will be no longer coverings that only play a cold-proof and esthetic role, it will be also your life and assistant working, even can help you to survive under the extremely complicated and abominable environment. With the continual renovation of technology, the electronic product is cheaper and cheaper, some new materials that can carry the digital device come out, this makes clothing and combination of new technology become possible again. With the development of society, the articles which includes the new technology, such as the wheel, electronic watch,etc. have appeared, but clothing course is divorced from new technology. To present people, one of the function of the clothes is for putting the things, one trousers, can put iPod, can fill in pieces of mobile phone wait these reflect new product of science and technology too. Breaking through the future, the expert points out, consumers are particular about the surface fabric of clothes day by day, wish eagerly, buy clothes have keep healthy, protect and medical utility, bring sense organ enjoy and amuse at the same time. The industry is researching and developing many kinds of innovative fabrics, ones that pour into vitamin wear well cloth, let the human body absorb nutrition through the underwear; And make light of one's life by commiting suicide durable intellectual cloth of temperature adjustment,etc.. In addition, there is The Hug Shirt of Cute Circuit, combine bluetooth technology and built-in mobile phone fittings. The scientist of the institute of kingdom of London thinks even more, the stealthy cloth is within sight, this means some day, the stealthy cape that protagonist Harry and Potter dressed for novel perhaps will put out the market.

Keywords: Intelligence, advanced technology, the new material of intelligence, innovative fabrics
第2个回答  2009-05-25
Research on intelligent design next clothing

Clothing has always been used to protect the body from the external environment or to maintain the good image of the people. However, in recent years show all kinds of clothing left the future of the National People's Congress an eye-opener. Thought about 20 years wear on us after the clothes you like? Perhaps at that time, hanging in your closet of those things are not so much clothes, not as good as that of computers, generators, monitor or something else. Because the future of the clothing is no longer in the traditional sense, "the human body layer of protection," but the smart integration of high-end technical clothing. More and more high-tech element will be to integrate into ordinary clothing, the clothes will no longer be only the role of warm and beautiful cover, it will be your life and work of the assistants, and even can help you in the extremely complex and poor environment to survive.
With the constantly updated technology, more and more electronic products cheaper, more portable digital devices that can be the advent of new materials, which makes clothing and re-integration of new technologies possible. With the development of society, have emerged, such as wheels, electronic watches and other new technology includes supplies, clothing and new technology but the process has been out of touch. People now, the clothing is just one of the functions used to hold things, a pair of pants can be loaded iPod, can also plug a mobile phone to show the new technology such products.
Breakthrough for the future, experts have pointed out that consumers increasingly pay attention to fabric, eager to buy clothes with care, protection and medical usefulness, while bringing enjoyment and entertainment senses. The industry is developing a wide range of innovative textiles, with the injection of vitamin durable fabric, so that the human body to absorb nutrients through underwear; as well as light and durable fabrics, etc. can be smart thermostat. In addition, there is Cute Circuit of The Hug Shirt, combined with Bluetooth technology and built-in mobile phone accessories. Scientists at Imperial College London has argued that the invisible fabric is just around the corner, which means that one day, the novel's protagonist Harry Potter invisibility cloak worn by the market might do.

Key words: intelligence, high-end technology, the smart new materials, innovative textiles
翻译的半死 呵呵 记得加分哦
第3个回答  2009-05-25
Future clothing Intelligent design

clothing has always been used to protect human beings are not subject to external environmental impact or maintain the good image. But in recent years all kinds of future fashion show is that the NPC' s experience. to over 20 years through the US will be the kind of clothes? Perhaps at that time, on your wardrobe of those things rather than the clothes, rather than computers, generators, monitor or something else. The future of clothing to the traditional sense, the "human shield", but in integration high technology and smart dress. An increasing number of high technology element will be integrated in ordinary apparel and clothing will not only the heat and beautiful the cover, it will also be your life and work of the assistants, and can help you in extremely complicated and harsh conditions for survival.
As the technology to update and electronic products have become increasingly low, some may bring digital equipment, new materials available in the garment and new technologies in relation to the possible. With the development of society, such as electronics, wheels, contains the list of new technologies supplies, clothing and new technology has been the line. The people, clothing, as a function is used to carry things, a pair of trousers, can be installed iPod, can the cell phone, the new technology products.
In the next breakthrough, the expert pointed out that consumers for apparel fabrics increasingly sophisticated and eager to have bought clothes with health care, protection and medical effectiveness, and bring sensory enjoyment and entertainment. The industry is developing a number of innovative textiles, inject vitamin A stand wear clothing, the human body through underwear absorb nutrition; as well as light as durable adjustable Wen smart fabrics. In addition, the Cute Circuit The Hug Shirt, combined with Bluetooth technology, and the mobile phone accessories. Imperial College in London that scientists, stealth fabric sight, this means that one day, the novel character Harry Potter wearing camouflage cloak might be introduced into the market.
第4个回答  2009-05-25
Dress has been used to protect human from external environment impact or maintain a good image of the people. But in recent years, various future. But let person eye-opening costume exhibit at the After 20 years to wear in the us is what kind of clothes? Maybe the time, your closet hanging in those things rather than clothes, computer, generators, monitor, or anything else. Because the future of clothing is not traditional sense of "human", but the protection of the fusion of high-end technology of intelligent clothing. More and more common in the high-tech element will clothing, clothing will no longer be only plays the warm and beautiful effect, it will also cover is your life and work, and may even help you assistant in extremely complicated and difficult conditions to survive.
As technology is updated ceaselessly, electronic products and cheaper, more can carry some digital equipment of the new materials, new technology makes this garment and combined to become possible. With the development of society, such as wheels, electronic products with new technology, new technology and process of clothing was disconnected. For now, it is one of the functions of clothes used to hold things, a pair of pants and can be installed iPod, also can plug a cell phone these reflect new technology products.
For the future, experts point out that increasing attention on fabric consumers' desire to buy clothes, with care and protection and medical, and bring pleasure and amusement. Many innovative textile industry is developing into vitamin a, the cloth, let body wear through underwear absorb nutrition, And the so of intelligent thermostat durable material, etc. In addition, there are two of The Cute Shirt, combined with bluetooth technology and built-in mobile phone accessories. Scientists at imperial college London, the more thought, this means that invisible cloth, the harry potter novels wear invisibility cloak may launch market.

Problems and spiritual damage compensation FuWeiJin calculation to spiritual damage compensation system, and put forward the my opinion.
第5个回答  2009-05-26
Clothing has always been used to protect the body from the external environment or to maintain the good image of the people. However, in recent years show all kinds of clothing left the future of the National People's Congress an eye-opener. Thought about 20 years wear on us after the clothes you like? Perhaps at that time, hanging in your closet of those things are not so much clothes, not as good as that of computers, generators, monitor or something else. Because the future of the clothing is no longer in the traditional sense, "the human body layer of protection," but the smart integration of high-end technical clothing. More and more high-tech element will be to integrate into ordinary clothing, the clothes will no longer be only the role of warm and beautiful cover, it will be your life and work of the assistants, and even can help you in the extremely complex and poor environment to survive.
With the constantly updated technology, more and more electronic products cheaper, more portable digital devices that can be the advent of new materials, which makes clothing and re-integration of new technologies possible. With the development of society, have emerged, such as wheels, electronic watches and other new technology includes supplies, clothing and new technology but the process has been out of touch. People now, the clothing is just one of the functions used to hold things, a pair of pants can be loaded iPod, can also plug a mobile phone to show the new technology such products.
Breakthrough for the future, experts have pointed out that consumers increasingly pay attention to fabric, eager to buy clothes with care, protection and medical usefulness, while bringing enjoyment and entertainment senses. The industry is developing a wide range of innovative textiles, with the injection of vitamin durable fabric, so that the human body to absorb nutrients through underwear; as well as light and durable fabrics, etc. can be smart thermostat. In addition, there is Cute Circuit of The Hug Shirt, combined with Bluetooth technology and built-in mobile phone accessories. Scientists at Imperial College London has argued that the invisible fabric is just around the corner, which means that one day, the novel's protagonist Harry Potter invisibility cloak worn by the market might do.
相似回答