肇开祥光遍草木,秀展瑞气满山川。谁能解释这付对联的意思是什么呢?

如题所述

大开的祥光笼罩草木,尽展的瑞气铺满山川。
用了“互文”的手法,意为祥光瑞气洒满山川草木,反正是祥瑞之兆,对联嘛,都图个好彩头。
“肇”,意为“开始,引发”,肇开,秀展 在这里都是指祥光瑞气发散出去,倒是没必要非要逐字翻译。
喜欢请采纳哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-05-11
应属为藏头而牵强附会之作。
肇开、秀展皆生编硬造,一窍不通。
其作者因杜撰词汇而心虚手抖,故此处平仄亦错。
相似回答