侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。这整句话什么意思,求解释!

如题所述

诗句“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”,意为:我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?

诗句“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”,意为:一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!

出自清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》,第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗《葬花吟》

原诗(节选):

侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

试看春残花渐落,便是红颜老死时;

一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!

释义:

我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!

作者简介:

曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。

扩展资料:

赏析:

黛玉的一首《葬花吟》应该算是《红楼梦》中很长的一首诗了,凄凄惨惨,哀哀欲绝,道尽了多少相思别离,诉尽了多少人生无奈。

明明这会子正阳光明媚,姐姐妹妹们一个个都在戏耍嬉闹呢。可黛玉偏偏一个人在山坡那边呜咽哭泣着葬花,花冢之下掩香魂

别人越发热闹,就越发衬托出自己的孤独冷清。只是若要是带着委屈,泪光点点地站在一群欢闹的人中间,要么就得强颜欢笑着附和,要么就担心别人暗中怪自己扫了兴致。那还不如主动远远地离了他们,各干各的事情吧。

只听她哭道是:“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?”(释义:花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?)现在正是芒种过了,花神退位,夏至未至的时候。黛玉平生最惜花,最怜花,也常常用花儿的命运来自比自己的命运,也难为她的多愁善感。

或许是美的悲剧常常令人同情,而她也本性悲观,所以很多时候想到的是花凋谢之后她要去“瘗玉埋香”,给它们建个“花冢”,有个“善终”的事情。或许她也会因此错过很多花开烂漫的盛景吧。

不过就算她看到花开正盛的时候,应该也做不到只是单纯欣赏,珍惜刹那春光,而是赏着赏着就要落下泪来,心想:到头来还是化为尘泥的。

她看到花儿凋谢了,在风中被吹散了,漫天飞舞,由不得自主,就让她忍不住想到自己在贾府这无父无母的地方所受的委屈。我和那些花儿一样娇柔,可是它们零落了有我怜惜它们,来给它们建“花冢”埋葬。可若哪天我要是死了,香消玉殒了,又有谁来怜惜我呢?

确实,没有人像黛玉对待这些花儿一样怜惜她的身后事,她魂归薄命司的时候正好是宝玉迎娶宝钗的欢喜日子,陪在她身边的也不过就是紫鹃、李纨和探春罢了。而所谓的葬礼,贾府也没有能力给她体面,也不过洒过几滴泪之后就草草了事了。

“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”意思是:我如今安葬花的香魂的时候别人看到了只会笑话我做傻事,可是将来人们怎么又会知道安葬他们的是谁?除了生前,还有谁人知晓身后的事情?笑话我的同时啊,其实是不知道我们最终的宿命到底是一样的,都是一抔黄土掩风流。

“试看春残花渐落,便是红颜老死时;”意思是:(不如你)且看那春天将要过去,花儿落败的时候,也就是那些红颜女子老去衰亡的时候了。“试看”为“且看”的意思。

“好知青冢骷髅骨,就是红楼掩面人”(释义: 应该知道现在眼前的长满青草的坟头里面埋葬的枯骨,便是当年处于深闺里面羞涩的美丽女子。出自明代唐寅的《和石田先生落花诗(二十首)》)。这花儿和女子的青春是一样的,红颜易老。

所以说还是应当“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(释义:不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。 出自唐代杜秋娘的《金缕衣》)。

“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。”意思是:等到春天彻底消亡的时候美人也就最终走向迟暮了,到那时候花儿也凋零了,人也亡故了,那就彻底谁也不知道谁了。

黛玉也是怜惜花儿,想着将来要是自己薄命死了,这花儿还有谁怜惜呢?只是全篇都在以花的命运自比,那么也就是联想自己:将来我要是薄命死了,还有谁怜惜我呢?

参考资料来源:百度百科——葬花吟 (《红楼梦》中诗)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-18
字面意思是:我今天葬花他们笑我痴,到了以后埋葬我的时候不知道是谁。看见春末百花渐渐掉落,就像看到了我容颜衰老死去的时候。有一天年华飞逝红颜衰老,谁也不知道了。
出自《红楼梦》黛玉葬花。
第2个回答  2014-05-18
<<红楼梦>>里"侬今葬花人笑痴,他日葬侬知是谁
“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”这是《红楼梦》中林黛玉的葬花词。花落巳葬,己去谁葬,暗含自己的命运还不如落花,道尽了心中的绵绵的悲苦本回答被网友采纳
相似回答