文字版
偶尔会想起我吗
记忆应该也模糊了吧
没有什么意义了
离开你以后的每一天
在独自的时光里
自怨自艾 现在看着好可笑
如果有压力
如果成为你的负担
早就应该分手的 对不起
因为我你很辛苦吧
很不舒坦吧
我真傻 完全看不出来
OH NO I DID'T CRY CRY
该怨谁呢
不会在改变什么 这一切都结束了
为你而悲伤BYE BYE BYE
没有我 你要幸福啊
OOH OOH
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y
I thought we had it together but well
我努力过了in everyway
通宵达旦等候你的时候
你说 与我相处 这份爱情 你并不幸福 WAIT
就这样吧 POW 我的心好痛 OUCH
Thought you was happy but you turned me out
装作很酷 事实上默默忍住为你流下的眼泪
如果觉得可惜
如果觉得不舍
我真的无法冷眼以对
说的爱我
都是谎言吧
我真傻 完全看不出来
OH NO I DID'T CRY CRY
该怨谁呢
不会在改变什么 这一切都结束了
为你而悲伤BYE BYE BYE
没有我 你要幸福啊
OOH OOH
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y
你一定要幸福啊 HAPPY ENDING
我才不是说酸话 会明白我的心意的
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y
图片版 转自2ne1吧
(点击图片后，再点一下图片就可以看到歌词了）
歌手：2NE1
所属专辑：CRUSH
作曲 : Teddy
作词 : Teddy
中韩对照歌词：
가끔은 내 생각할까
你偶尔会想起我吗
아님 너무 희미해 그 의미조차 어색해
或者印象已经模糊 连存在都显得尴尬
널 보낸 후로 매일매일
送走你以后 我每天一个人度过
홀로 지난 시간에 집착해 이제 초라해
现在变得好落魄
혹시 부담이 됐다면 내가 짐이 됐다면
原来我成了负担 原来我是个包袱
진작 떠나야 했어 미안해
没早点离开 是我对不起你
나 땜에 힘들었는지 많이 불편했는지
我是否让你不好受 是否给你添麻烦
바보처럼 눈치도 못 챈 채
我像个傻瓜 什么都没发现
Oh no i didn't cry cry cry
어차피 누굴 원망해봤자
反正埋怨谁也改变不了什么
달라질 건 없어 다 끝이니까
因为都结束了
널 위한 슬픈 bye bye bye
为你而生的悲伤 bye bye bye
내가 없어야 행복하니까
只要我不在你就能幸福快乐
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
멀리서 난 널 지켜볼게
我会在远方守护你
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
모든 기억들은 뒤로한 채
将所有记忆全丢弃
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
I hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
I wish you’re H A P P Y
I thought we had it together but well
난 노력했어 in everyway
我曾努力过 in everyway
밤낮을 샜어 널 기다릴 땐
等待你的时候 甚至整晚没睡
나란 여자 안에서 사랑 안에서
跟我这样的女人谈恋爱
행복하지 않단 너의 말 Wait
你却说你不幸福 wait
제대로 먹었어 Pow 너무 아파 내 마음 Ouch
我受够了 Pow 我的心好痛 Ouch
Thought you was happy but you turned me out
쿨한 척 하느라 참은 눈물이
我假装洒脱忍住眼泪
널 향한 내 진실된 마음
我对你一片真心
아쉽기라도 했다면 미련이 남았다면
如果你有点不舍 如果你还有依恋
이렇게 차갑진 못 할텐데
应该不会如此冷漠
사랑하기는 했는지 다 거짓이었는지
你是否曾爱过我 那是否都是谎言
바보처럼 눈치도 못 챈 채
我像个傻瓜 什么都没发现
Oh no i didn't cry cry cry
어차피 누굴 원망해봤자
反正埋怨谁也改变不了什么
달라질 건 없어 다 끝이니까
因为都结束了
널 위한 슬픈 bye bye bye
为你而生的悲伤 bye bye bye
내가 없어야 행복하니까
只要我不在你就能幸福快乐
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
멀리서 난 널 지켜볼게
我会在远方守护你
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
모든 기억들은 뒤로한 채
将所有记忆全丢弃
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
I hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
I wish you’re H A P P Y
너라도 행복해야 Happy ending
至少你要幸福 happy ending
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줘
这不是挖苦 请你明白我是真心的
너라도 행복해야 Happy ending
至少你要幸福 happy ending
나 비꼬는 거 아냐 다 진심인 거 알아줄래
这不是挖苦 请你明白我是真心的
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
멀리서 난 널 지켜볼게
我会在远方守护你
너 없이 I’m not happy but i hope you’re happy
没有你I’m not happy but i hope you’re happy
모든 기억들은 뒤로한 채
将所有记忆全丢弃
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
I hope you’re H A P P Y
행복하게 날 잊고 살아줘
请你忘掉我 幸福地活着
记忆应该也模糊了吧
没有什么意义了
离开你以后的每一天
在独自的时光里
自怨自艾 现在看着好可笑
如果有压力
如果成为你的负担
早就应该分手的 对不起
因为我你很辛苦吧
很不舒坦吧
我真傻 完全看不出来
OH NO I DID'T CRY CRY
该怨谁呢 不会在改变什么
这一切都结束了
为你而悲伤BYE BYE BYE
没有我 你要幸福啊
OOH OOH 没有你
I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你 I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y
I thought we had it together but well
我努力过了in everyway
通宵达旦等候你的时候
你说 与我相处 这份爱情 你并不幸福
WA IT 就这样吧 POW
我的心好痛 OUCH
Thought you was happy but you turned me out
装作很酷
事实上默默忍住为你流下的眼 泪
如果觉得可惜
如果觉得不舍
我真的无法冷眼以对
说的爱我 都是谎言吧
我真傻 完全看不出来
OH NO I DID'T CRY CRY
该怨谁呢
不会在改变什么
这一切都结束了
为你而悲伤BYE BYE BYE
没有我 你要幸福啊 OOH OOH
没有你 I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你 I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y
你一定要幸福啊 HAPPY ENDING
我才不是说酸话
会明白我的心意的
没有你 I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
我会远远注视着你
没有你 I'M NOT HAPPY BUT I HOPE YOU'RE HAPPY
将所有回忆抛诸脑后
忘了我 然后过得幸福吧
I HOPE you're H A P P Y
忘了我 然后过得幸福吧
I WISH you're H A P P Y本回答被网友采纳
