麻烦懂日语的朋友帮忙标一下以下一个句子的罗马音读法，并翻译一下其中文意思，谢谢

ご存知だと思いますが、わたくし、まだ日本语はよく喋られませんので、何の仕事を担当させても构いません。お皿洗いでも扫除でも何でもいいです。だちらにウェートレスとして雇用して顶ければ一番いいと思います。

推荐答案 2009-05-20

gozonjidatoomoimasuga,watakusi,madanihongohayokusyaberemasennode.nannosigotowotantousasetemokamaimasen.osaraaraidemosoujidemonandemoiidesu.datiraniwe-toresutositekoyousiteitadakerebaitibaniitoomoimasu.
我想您是知道的，我还不是很会说日语，但是让我干什么工作也可以，像刷盘子打扫卫生什么的。我想您如果以服务原来雇用我的话是最好的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/qpGWN3p8.html

其他回答

第1个回答 2009-05-20

第2个回答 2009-05-20

我想你知道，我，喋亚美尼亚语日本仍然不太好，而不是构也将负责这项工作。任何扫除也是洗碗机。我认为这是最好的如果是后者雇用为一名女服务员，以顶希拉。

第3个回答 2009-05-20

我想你知道，我，喋亚美尼亚语日本仍然不太好，而不是构也将负责这项工作。任何扫除也是洗碗机。我认为这是最好的如果是后者雇用为一名女服务员，以顶希拉。这是中文翻译~~~~~~~~~·

相似回答

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...答：ホセサントス：ごめんください。有人在吗？gomen kudasai 山田一郎：いらっしゃい。どうぞお上がりください。欢迎欢迎。快进来吧。irasshai douzo oagari kudasai ホセサントス：失礼します。打扰了。shitsurei shimasu 山田友子：コーヒーはいかがですか。来杯咖啡怎么样？koohii ha ikaga...

帮忙把下面的日文标上罗马音,然后把它翻译出来会日语的帮帮忙 谢谢答：「ん•ン」一般打[n]就可出来，但我的输入法不知为毛需双击，故为[nn]。啊……终于完工，喘个气儿~~~几乎都是直译，至于语句优美辞藻华丽神码的亲就自行领会吧囧o(╯□╰)o……原谅伦家理科出身（pai飞，但基本意思没问题啦O(∩_∩)O~ ~~为了翻译方便，把句子重新断句了下 =...

...我标一下以下几句的罗马音读法,并翻译成中文意思,不胜感激答：ひだホタデのれいさい hidahuodadei no reisai 贝柱的冷制だいこんとワカメのすまじる daikong to wakame no sumajiru 萝卜和细海带的清汤 ほんじつのにしゅてんしん honjitu no nixiutenxin 今天的2种点心うらいものとろりいかあんかけ uraimotoro riikaankakei 芋头配金枪鱼的...

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...答：mirasandesu)。米勒（mira）：初次见面（hatimasite）。我是麦克·米勒（maiku·mirasandesu）。我来自美国（amerikakarakitemasita）。请多关照。（douzoyorusiku。）佐藤（sa tou）：我是佐藤桂子（satoukeikodesu）。请多关照。（douzoyorusiku。）我不是日语系的，希望对你有所帮助。

...的罗马音读法,并翻译一下其中文意思,非常感谢答：EBI NO KOKO FUUMI AKE えび是虾风味扬げ是油炸的口味大概意思应该就差不多是这里的虾是油炸口味的

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...答：maria：jya、kore wo kudasai。请给我这个玛丽亚：请问，在哪里卖葡萄酒？店员A：在地下一层。玛丽亚：谢谢。玛丽亚：对不起，请把那瓶葡萄酒拿我看看。店员B：好的，请看。玛丽亚：这是法国葡萄酒吗？员B：不，是意大利的。玛丽亚：多少钱？店员B：2500日元。玛丽亚：那就要这瓶。

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...答：Mou jyuunijidesuyo. Hirugohanwo tabeni ikimasenka 已经12点了。（我们）去吃午饭吧。ミラー：ええ。ee.嗯山田：どこへ行きますか。Dokoe ikimasuka.去哪儿？ミラー：そうですね。きょうは日本料理が食べたいですね。Soudesune. Kyouwa nihonryouriga tabetaidesune.让我想想。今天想吃...

大家正在搜

大家的日语比标日好麻烦您了日语日语麻烦了怎么说麻烦你了日语怎么说谢谢日语日语标音新标日语初级下册单词日语常用语日语谐音