杂诗两首(其二) 曹丕译文

如题所述

第1个回答 2015-07-19

西北有浮云，亭亭如车盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非我乡，安得久留滞？
弃置勿复陈，客子常畏人。

译：西北有游子，若浮云般飘忽无依。可怜生不逢时，生逢乱世，恰与暴风相会。暴风吹着我向东南行进，行至吴会之地。吴会之地并非我的故乡，怎能久久的停留？还是放下心头的思念不说了吧，远游客子常常是害怕遇见别人（问起他故乡）的。本回答被网友采纳

第2个回答 2021-03-20

《杂诗·君自故乡来》,也称《杂诗(其二)》是盛唐时期大诗人王维所作的一首五言诗，是组诗《杂诗三首》的第二首。表达了游子思念家人，向故乡来人询问家中情形的话。

本回答被网友采纳

相似回答

杂诗两首(其二) 曹丕译文答：译：西北有游子，若浮云般飘忽无依。可怜生不逢时，生逢乱世，恰与暴风相会。暴风吹着我向东南行进，行至吴会之地。吴会之地并非我的故乡，怎能久久的停留？还是放下心头的思念不说了吧，远游客子常常是害怕遇见别人（问起他故乡）的。

曹丕的《杂诗二首(其二)》的翻译及赏析答：西北有浮云，亭亭如车盖。惜我时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至无会。吴会非吾乡，安能久留滞。弃置勿复陈，客子常畏人。西北有一个游子，好像浮云一样无依元靠。可惜生不逢时，遭遇乱世，正好与飘风相会。飘风吹我向东南方行走，行啊行啊从西北飘泊到了东南的吴会。吴会并不是我的故乡...

...烈烈北风凉。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力答：的意思是：漫漫的秋夜多么漫长，烈烈的北风吹来正凉。漫漫秋夜长，烈烈北风凉。的出处该句出自《杂诗二首》，全诗如下:《杂诗二首》曹丕漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。彷徨忽已久，白露沾我裳。俯视清水波，仰看明月光。天汉回西流，三五正纵横。草虫鸣何悲，孤雁独南翔。郁郁多...

曹丕杂诗二首其二赏析答：从曹丕执政以后的情况看，他曾率大军二次南征孙权，经过黎阳(今河南浚县)，魏在西北，吴在东南，从诗中“吹我东南行，行行至吴会”等句看来，此诗似乎是南征时借浮云的随风飘荡以比喻征夫的被迫出征，表现对战乱的厌倦情绪。但此说证据不足，吴景旭《历代诗话》曾驳之，以为曹丕雄才且有智略，必无...

曹丕杂诗二首(其二)(2)这首是整体上运用了什么表现手法答：1.拟人草虫鸣何悲，孤雁独南翔。2.借景抒情彷徨忽已久，白露沾我裳。俯视清水波，仰看明月光。这首诗整体是抒情作者在思乡之叹中融入了强烈的生命意识，诗句间流动着建安时代特有的悲怆情绪。诗歌以浮云起兴，以浮云的随风而行、无力自持来比喻游子听凭外力摆布，飘零异乡的命运。在哀叹游子命运的同时...

《杂诗二首》(其二 曹丕)中,诗人开篇两句塑造“浮云”这一意象的目的...答：浮云指魏军，曹丕在西北，孙权在东南，曹丕南征借浮云寓自己的军队，浮云虽亭亭如车盖，但终究漂浮轻薄，容易聚散，古来形容军队多为钢铁之师，现在说为浮云，即有漂浮，不稳妥的隐患，预示征战失败

杂诗二首曹丕拼音版答：杂诗二首曹丕拼音版如下：漫màn漫màn秋qiū夜yè长zhǎng，烈liè烈liè北běi风fēng凉liáng。展zhǎn转zhuǎn不bù能néng寐mèi，披pī衣yī起qǐ彷fǎng徨huáng。彷fǎng徨huáng忽hū已yǐ久jiǔ，白bái露lù沾zhān我wǒ裳shang。俯fǔ视shì清qīng水shuǐ波bō，仰yǎng看kàn明míng...

大家正在搜

诗两首原文曹植与曹丕曹丕曹植之争魏文帝曹丕曹丕丕怎么读七上诗两首诗两首经诗两首思乡诗两首