游晋祠记的翻译

Question

原文

,者，唐叔虞之祠也，在太原县西南八里。其曰汾东王[1]，曰兴安王者[2]，历代之封号也。祠南向，其西崇山蔽亏[3]；山下有圣母庙[4]，东向。水从堂下出[5]，经祠前。又西南有泉曰难老[6]，合流分注于沟浍之下[7]，溉田千顷，《山海经》所云“悬瓮之山，晋水出焉”是也[8]。水下流，会于汾[9]，地卑于祠数丈[10]，《诗》言“彼汾沮洳”是也[11]。圣母庙不知所自始，土人遇岁旱，有祷辄应，故庙特巍奕[12]，而唐叔祠反若居其偏者。隋将王威、高君雅因祷雨晋祠，以图高祖是也[13]。庙南有台骀祠[14]，子产所云汾神是也[15]。祠之东有唐太宗晋祠之铭[16]。又东五十步，有宋太平兴国碑[17]。环祠古木数本[18]，皆千年物，郦道元谓“水侧有凉堂，结飞梁于水上，左右杂树交荫，希见曦景”是也[19]。自智伯决此水以灌晋阳[20]，而宋太祖、太宗卒用其法定北汉[21]，盖汾水势与太原平，而晋水高出汾水之上，决汾之水不足以拔城，惟合二水，而后城可灌也。
岁在丙午[22]，二月，予游天龙之山[23]，道经祠下，息焉。逍遥石桥之上，草香泉冽[24]，灌木森沉，鯈鱼群游[25]，鸣鸟不已。故乡山水之胜，若或睹之。盖予之为客久矣。自云中历太原七百里而遥[26]，黄沙从风，眼眯不辨山谷，桑乾、滹沱[27]，乱水如沸汤。无浮桥、舟楫可渡。马行深淖[28]，左右不相顾。雁门勾注[29]，坡陀厄隘[30]。向之所谓山水之胜者，适足以增色忧愁怫郁、悲愤无聊之思已焉。既至祠下，乃始欣然乐其乐也。
由唐叔迄今三千年，而台骀者，金天氏之裔[31]，历岁更远。盖山川清淑之境，匪直游人过而乐之[32]，虽神灵窟宅，亦冯依焉不去[33]，岂非理有固然者欤！为之记，不独志来游之岁月，且以为后之游者告也。

翻译最后一段,高分悬赏

Answer 1

从唐叔虞到今天已经3000年了，而台骀这个传说中的人，是金天氏的后代，历史更为久远了。总体来说，这块山川清净美丽的地方，不只是仅供来往游人赏玩点评的地方，就是那神灵，也将此地视为风水宝地，长居不离，这难道只是巧合吗？今天在这里记下这些，不只是记录我来此地的日子，而也是为了告诉将来的游者。本回答被提问者采纳

Answer 2

Who also唐叔Yu's Temple, in the southwest of Taiyuan Pali County. Yue-Fen Wang of its East [1], the king said Xing'an [2], history of the title also. Temple to the south, the West Chongshan cover losses [3]; Yamashita have Notre Dame Temple [4], east. Church out from under the water [5], the former temple. Southwest also said difficult Youquan old [6], merging separate injection in the channel under the drain [7], 1000 ares irrigate fields, "Book of Mountains and Seas," the cloud "hanging urn Mountain, Jin Yan of water" is also [8] . Water downstream, in Fen [9], and British Columbia in the Temple数丈[10], "poem" made "Peter Fen沮洳" is also [11]. I do not know the beginning of Our Lady of the temple, native drought-year-old case, there should be辄prayer, the temple special Wei Yi [12], and if the UN anti-唐叔Hall From its side. Sui will WANG, GAO Jun-Ya Jinci rain because of the prayer in order to emperor is also [13]. Temple South Temple tired Taiwan [14], Zi Fen says God is also [15]. Temple of the east of Jinci Ming Tang [16]. East and the pot, there are peaceful and rejuvenating Song Monument [17]. Central Hall a few old trees [18], are the Millennium complex, Li Dao-yuan said that "water cooler side together in the end beam to fly water, about杂树Yam settlement, see Xi Greek King" is also [19]. Since this must智伯irrigation water to Yang [20], and Song Taizu, King single with its statutory Bukhan [21], cap-ping汾水Potential and Taiyuan, and Shinzo汾水higher above the water, inadequate water must Fen to拔城, but together dihydrate, and then the city can also irrigation.
丙午-year-old [22], in February, to travel Tianlong Mountain [23], by the Temple Road, the interest rate behavior. Happy stone on the grass香泉Lie [24], shrub-sen Shen, minnow fish swim [25], about warblers. Landscape of home wins, or to see if the. Covered as a passenger to久矣. Taiyuan calendar from the clouds in the distance 700 [26], Huangsha Congfeng, have no eyes squint valley Sanggan, Hutuo [27], such as chaos沸汤water. No bridge, to cross舟楫. Deep mud Ma [28], do not care about.雁门Application Note [29], slope declivity narrow Ecuador [30]. To the winner of the so-called landscape, fitness sad enough to hyperchromic Yu anger, grief and indignation of the thinking has been senseless behavior.既至Temple, the music is the only pleasure of its music also.
唐叔so far from three thousand years, and Taiwan were tired, the days of American's [31], beyond the calendar-year-old. Shu-ching covered mountains of habitat, visitors have been bandits and music [32], though the gods Cave House, according to Yan Feng has not [33], of course, not the rationale for those who have欤! It in mind that not only Chi to visit in years to come, and after that who will also swim.